Wszystkie kategorie - Portal Informacyjny Miasta i Gminy Połaniec

Wakacyjna Praca dla Młodzieży 2026 - rekrutacja już jutro!

2026-06-17T12:57:26+02:00

Urząd Miasta i Gminy w Połańcu kontynuuje program pn. "Wakacyjna praca dla młodzieży", który ma pomóc młodym ludziom zdobyć pierwsze doświadczenie zawodowe.

Celem programu jest – wykorzystanie potencjału młodych ludzi poprzez zaangażowanie ich do pracy, efektywne zagospodarowanie czasu wolnego, a także zapoznanie z funkcjonowaniem jednostek organizacyjnych Gminy Połaniec i co najważniejsze, przygotowanie młodzieży do podjęcia w przyszłości stałej pracy.

W tym roku przewidziane zostało 20 miejsc pracy, które zostały podzielone na 4 etapy.

06 lipca 2026 r. do 17 lipca 2026 r.,
20 lipca 2026 r. do 31 lipca 2026 r.
03 sierpnia 2026 r. do 14 sierpnia 2026r.
17 sierpnia 2026 r. do 28 sierpnia 2026 r.

Młodzież będzie pracować, a przede wszystkim zdobywać umiejętności i wiedzę w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Bibliotece Miejsko – Gminnej im. Adama Mickiewicza w Połańcu, Ośrodku Sportu i Rekreacji w Połańcu oraz Środowiskowym Domu Samopomocy w Połańcu.

Zgłoszenia będą przyjmowane w dniu 18 czerwca w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu, sala 226 (I piętro), w godzinach pracy urzędu od 7:00 do 15:00.

Ograniczona ilość miejsc pracy.

Kwestionariusz rekrutacyjny oraz regulamin dostępny jest w załącznikach poniżej.

Zapraszamy do zgłoszeń!

5 000 złotych dotacji dla MDP I DDP - Podajemy dalej

2026-06-17T08:23:22+02:00

Świetna wiadomość dla wszystkich Młodzieżowych i Dziecięcych Drużyn Pożarniczych z terenu naszej gminy i całego powiatu! Ruszył wyjątkowy ogólnopolski konkurs Komendanta Głównego PSP: „Budujemy SYSTEM ODPORNOŚCI SPOŁECZNEJ w lokalnych społecznościach”.
To idealna okazja, aby zdobyć 5 000 zł dotacji na rozwój drużyny, wymarzony sprzęt lub nowe umundurowanie!
Wystarczy w terminie od 15 czerwca do 16 sierpnia zrealizować inicjatywę promującą bezpieczeństwo (np. podczas zbiórki, festynu czy obozu) i zgłosić ją do Komendy Powiatowej PSP w Staszowie.
Pomóżmy dotrzeć z tą informacją do każdego opiekuna i członka MDP oraz DDP w naszej gminie! Pokażmy siłę naszych drużyn!
Szczegóły, regulamin oraz dokumenty do pobrania znajdują się w udostępnianym poniżej poście Komendy Powiatowej PSP w Staszowie.

Młodzi strażacy i opiekunowie, ruszył wyjątkowy ogólnopolski konkurs Komendanta Głównego PSP pt. „Budujemy SYSTEM ODPORNOŚCI SPOŁECZNEJ w lokalnych społecznościach”! To doskonała szansa na zaprezentowanie Waszej działalności i pozyskanie funduszy na rozwój drużyny.
Co jest do zdobycia?
Dla drużyn, które wykażą się największą pomysłowością i aktywnością, przewidziano nagrody finansowe w postaci dotacji w wysokości 5 tys. zł. Środki te będzie można przeznaczyć m.in. na zakup wyczekiwanego sprzętu czy nowego umundurowania!
Na czym polega zadanie?
Wystarczy od 15 czerwca do 16 sierpnia br. (np. podczas zbiórek, obozów letnich, festynów czy spotkań edukacyjnych) zrealizować inicjatywę promującą szeroko pojęte bezpieczeństwo i odporność społeczną.
Termin zgłoszeń:
Wypełnione formularze należy dostarczyć do naszej Komendy Powiatowej PSP w Staszowie w terminie do 16 sierpnia br.
Regulamin, wytyczne dotyczące wydatkowania dotacji oraz gotowy formularz zgłoszeniowy znajdziecie na naszej stronie internetowej. Pobierzcie dokumenty i dajcie się wykazać Waszej młodzieży!
Szczegóły i załączniki do pobrania: www.gov.pl

Zakończono modernizację budynku OSP w Tursku Małym

2026-06-17T07:36:18+02:00

Zakończono realizację inwestycji pn. „Modernizacja budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Tursku Małym”, której celem było zwiększenie efektywności energetycznej obiektu oraz poprawa warunków jego użytkowania.

Wykonawcą zadania był Pan Marcin Sałata, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Zakład Produkcyjno-Remontowy „ALEMAR” z siedzibą w Woli Wiśniowskiej koło Staszowa.

Zakres wykonanych prac
Modernizacja miała na celu głęboką metamorfozę energetyczną budynku, m.in.:

Usunięto wysłużony kocioł na paliwo stałe wraz z całą starą armaturą
Zainstalowano nowoczesną pompę ciepła typu powietrze-woda oraz wykonano nową instalację c.o. w kotłowni
Doposażono pomieszczenie garażowe w dodatkowy grzejnik
Wykonano montaż dodatkowej instalacji fotowoltaicznej

Finansowanie projektu

Całkowity koszt realizacji tego ważnego przedsięwzięcia wyniósł 134 057,23 zł
Inwestycja zyskała istotne wsparcie zewnętrzne w ramach Ogólnopolskiego programu finansowania służb ratowniczych (Część 3: „Modernizacja budynków Ochotniczych Straży Pożarnych”). Projekt otrzymał dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach w wysokości 50 900 zł
Dotacja z budżetu Gminy Połaniec wynosi 83 157, 00 zł

Pewność i bezpieczeństwo na lata

Mieszkańcy oraz druhowie OSP mogą być spokojni o stabilność działania nowych systemów. Wykonawca udzielił długoterminowych gwarancji na zrealizowane zadania:

7 lat gwarancji na pompę ciepła, roboty budowlane oraz montaż urządzeń
10 lat gwarancji na inwerter
Gwarancję producenta na panele fotowoltaiczne

Modernizacja strażnicy w Tursku Małym to kolejny krok w kierunku ekologicznej przyszłości lokalnej społeczności. Dzięki przejściu na odnawialne źródła energii – pompę ciepła i fotowoltaikę – budynek OSP stał się obiektem samowystarczalnym, bezpiecznym i tanim w eksploatacji. To wspaniały przykład inwestycji, która w równej mierze dba o budżet, komfort użytkowników, jak i otaczające nas środowisko naturalne. Dzięki przeprowadzonym pracom strażacy będą mogli korzystać z nowoczesnego, bardziej ekonomicznego i przyjaznego środowisku obiektu, co przełoży się na jeszcze sprawniejszą realizację działań ratowniczych i służbę na rzecz mieszkańców.

Gala Inwestorów SSE „Starachowice” – wyróżniono liderów rozwoju gospodarczego

2026-06-16T14:22:02+02:00

W dniu 15 czerwca 2026 roku przedstawiciele biznesu, administracji publicznej oraz instytucji wspierających rozwój gospodarczy spotkali się podczas pierwszej Gali Strefa Inwestorów zorganizowanej przez Specjalną Strefę Ekonomiczną „Starachowice” S.A. Wydarzenie stało się okazją do podsumowania dotychczasowych działań realizowanych w ramach programu Polska Strefa Inwestycji, a także do uhonorowania przedsiębiorców aktywnie przyczyniających się do rozwoju regionalnej gospodarki.

Podczas uroczystości zaprezentowano efekty działalności SSE „Starachowice”, wskazując na znaczenie realizowanych inwestycji dla wzrostu konkurencyjności regionów objętych wsparciem strefy. Szczególną uwagę poświęcono firmom, które dzięki odważnym decyzjom inwestycyjnym, wdrażaniu nowoczesnych rozwiązań oraz tworzeniu nowych miejsc pracy wzmacniają potencjał gospodarczy swoich lokalnych społeczności.

Jednym z najważniejszych punktów gali było wręczenie tytułów „Inwestor Roku 2025”. Nagrody przyznano przedsiębiorstwom reprezentującym różne kategorie wielkości firm. Kapituła oceniała między innymi skalę inwestycji, jej wpływ na rozwój gospodarczy, poziom innowacyjności oraz korzyści wynikające z tworzenia nowych miejsc pracy.

Po raz pierwszy przyznano również specjalne wyróżnienie „Lider Realizacji Inwestycji”. Nagroda ta trafiła do przedsiębiorcy, który nie tylko zadeklarował realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego, ale także z powodzeniem zakończył jego realizację i wywiązał się ze wszystkich zobowiązań wynikających z otrzymanego wsparcia.

W trakcie wydarzenia przekazano także kolejne decyzje o wsparciu dla przedsiębiorców planujących nowe projekty inwestycyjne. Dokumenty otrzymali przedstawiciele sześciu firm, które zamierzają rozwijać swoją działalność na obszarze objętym działalnością SSE „Starachowice”.

Wśród uczestników gali obecni byli również przedstawiciele samorządów. Gminę Połaniec reprezentował Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Pan Jacek Benedykt Nowak.

Organizatorzy podkreślali, że celem wydarzenia jest promowanie przedsiębiorczości oraz docenianie firm, które poprzez swoje inwestycje wspierają rozwój gospodarczy regionów i budują silną pozycję polskiej gospodarki.

Budowa sieci drogowej i wodno-kanalizacyjnej przy ulicy Krakowskiej w Połańcu

2026-06-16T12:17:12+02:00

W Połańcu trwają zaawansowane prace nad realizacją kluczowego zadania infrastrukturalnego pod nazwą „Budowa dróg wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz wodociągów i kanalizacji sanitarnej w obrębie ul. Krakowskiej”.

Inwestycja ta, realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”, stanowi kolejny ważny krok w rozwoju lokalnej sieci drogowej i sanitarnej, znacząco wpływając na komfort życia mieszkańców.

Przedsięwzięcie obejmuje budowę trzech odcinków dróg (oznaczonych jako T1, T2 i T3) o łącznej długości blisko 860 metrów wraz z towarzyszącą im infrastrukturą techniczną.

Finansowanie inwestycji
Całkowity koszt realizacji projektu wynosi 6 437 908,15 zł brutto. Wydatki zostały podzielone na dwa główne etapy:

Dokumentacja projektowa: 369 000,00 zł
Roboty budowlane: 6 068 908,15 zł

Gmina Połaniec zabezpieczyła stabilne finansowanie tego zadania dzięki pozyskaniu zewnętrznych środków. Do budżetu projektu trafiło dofinansowanie w wysokości 3 499 999,00 zł pochodzące z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych.

Nowoczesna infrastruktura to fundament stabilnego i zrównoważonego rozwoju każdej gminy.
Realizacja inwestycji w obrębie ul. Krakowskiej przyniesie mieszkańcom Połańca wielopoziomowe korzyści.

Mieszkańcy zyskają lepszą komunikację, wyższy poziom bezpieczeństwa oraz bezpośredni dostęp do nowoczesnych mediów (sieć wodociągowa i kanalizacja).
Dobrze skomunikowane i uzbrojone tereny podnoszą atrakcyjność inwestycyjną całego obszaru.
Nowa infrastruktura przyciąga również nowych mieszkańców, co w perspektywie długofalowej buduje potencjał rozwojowy regionu.

Podsumowanie Spartakiady Miast Partnerskich 2026 – Połaniec stolicą sportu, integracji i międzynarodowej przyjaźni

2026-06-16T12:09:50+02:00

W dniach 11–13 czerwca 2026 roku Połaniec po raz kolejny stał się miejscem wyjątkowego spotkania młodzieży i przedstawicieli miast partnerskich, goszcząc uczestników Międzynarodowego Festiwalu Aktywności i Integracji Międzypokoleniowej – Spartakiady Miast Partnerskich 2026. Przez trzy dni miasto tętniło sportowymi emocjami, młodzieńczą energią oraz atmosferą międzynarodowej współpracy. Do Połańca przybyły reprezentacje miast partnerskich: Vsetína z Republiki Czeskiej, Starej Ľubovni ze Słowacji, Svalavy z Ukrainy, Nowego Sącza oraz gospodarzy – Połańca.

Organizatorem wydarzenia było Miasto i Gmina Połaniec- Referat Organizacyjny, Komunikacji i Spraw Społecznych, natomiast współorganizatorami Ośrodek Sportu i Rekreacji w Połańcu, Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu oraz Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Wydarzenie odbywało się pod Honorowym Patronatem Sekretarza Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki Ireneusza Rasia, Wojewody Świętokrzyskiego Józefa Bryka, Marszałka Województwa Świętokrzyskiego Renaty Janik oraz Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Jacka Benedykta Nowaka.

Tegoroczna Spartakiada odbywała się w sprzyjających warunkach pogodowych. Słoneczne dni i przyjemna temperatura stworzyły idealne warunki zarówno do sportowej rywalizacji, jak i integracyjnych spotkań uczestników. Czerwcowa aura zachęcała do aktywności na świeżym powietrzu, a goście odwiedzający Połaniec mogli podziwiać uroki miasta oraz jego gościnność.

Spartakiada Miast Partnerskich od wielu lat stanowi jeden z najważniejszych elementów współpracy międzynarodowej realizowanej przez Miasto i Gminę Połaniec. Wydarzenie nie tylko promuje aktywność fizyczną i zdrowy styl życia, ale przede wszystkim umożliwia budowanie trwałych relacji pomiędzy młodymi mieszkańcami miast partnerskich. To właśnie dzięki takim inicjatywom młodzież może poznawać inne kultury, nawiązywać przyjaźnie oraz zdobywać doświadczenia, które pozostają z nimi na długie lata.

Uroczysta inauguracja wydarzenia

W Szkole Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu odbyła się uroczysta inauguracja Spartakiady. Uroczystość zgromadziła liczne grono uczestników, wśród których znaleźli się zawodnicy, trenerzy, opiekunowie, sędziowie sportowi, przedstawiciele władz samorządowych, dyrektorzy jednostek organizacyjnych, a także delegacje miast partnerskich z Polski i zagranicy.

Od pierwszych chwil wydarzeniu towarzyszyła wyjątkowa atmosfera podkreślająca rangę sportowego święta. Szczególne miejsce podczas inauguracji zajęli reprezentanci miast partnerskich, których obecność była wyrazem wieloletniej współpracy, wzajemnego szacunku oraz wspólnego zaangażowania w rozwój sportu, kultury i relacji międzynarodowych.

Po zajęciu wyznaczonych miejsc przez wszystkie delegacje uczestnicy i goście nagrodzili reprezentacje gromkimi brawami, podkreślając tym samym ideę współpracy, przyjaźni i integracji ponad granicami.

Następnie odbyła się uroczysta ceremonia flagowa. Przy dźwiękach hymnów narodowych podniesiono flagi państw reprezentowanych podczas tegorocznej Spartakiady: Republiki Czeskiej, Ukrainy, Republiki Słowackiej oraz Rzeczypospolitej Polskiej. Ceremonia miała wyjątkowo podniosły charakter i stanowiła symbol jedności oraz wzajemnego szacunku między partnerskimi samorządami.

Miasto Stará Ľubovňa reprezentowali Aleš Solár – Sekretarz Urzędu Miasta, Patrik Nemergut – Radny Miasta oraz członek Komisji Sportu Rady Miasta, a także Rastislav Repka – członek Komisji Sportu Rady Miasta. Delegację miasta Svalava tworzyli Iwan Wiktorowycz Rusyn – Zastępca Burmistrza Miasta oraz Ołeksandr Antonowycz Fizer – Radny Powiatowy. Z czeskiego miasta Vsetín przybyli Petra Lazárková z Wydziału Oświaty i Kultury oraz Radek Hladký – Radny Miasta. Miasto Nowy Sącz reprezentował Tomasz Baliczek – Zastępca Dyrektora Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miasta.

Podczas inauguracji serdecznie powitano również przedstawicieli władz samorządowych Miasta i Gminy Połaniec. Wśród zaproszonych gości obecny był przedstawiciel Starostwa Powiatowego w Staszowie – Stanisław Lolo. W uroczystości uczestniczyła Przewodnicząca Rady Miejskiej Małgorzata Walenciak, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Grzegorz Kosowicz oraz Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Wawrzyniec wraz z radnymi Rady Miejskiej. Obecna byla także Bogumiła Niespodziewana – Sekretarz Miasta i Gminy Połaniec.

Nie zabrakło także najważniejszych bohaterów wydarzenia – sportowców, ich opiekunów, trenerów i sędziów sportowych, którzy swoją codzienną pracą i zaangażowaniem tworzą fundament lokalnego sportu.

Gospodarzem uroczystości był Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Jacek Benedykt Nowak, który podkreślał znaczenie sportu jako przestrzeni budowania relacji, rozwijania pasji oraz promowania zdrowego stylu życia. W swoim wystąpieniu zwrócono uwagę na wartość wspólnoty, wzajemnego wsparcia oraz ideę rywalizacji prowadzonej zgodnie z zasadami fair play.

Wyjątkowym punktem inauguracji była obecność gości specjalnych – Marty i Rafała Godzwonów. Rafał Godzwon, pochodzący z Połańca ultramaratończyk i ultratriathlonista, należy do światowej czołówki sportowców wytrzymałościowych. Jego imponujący dorobek sportowy obejmuje sukcesy w prestiżowych zawodach XTRI, miejsca na podium Pucharu Świata 10x Ironman w Brazylii oraz medale zdobywane podczas Mistrzostw Świata w Potrójnym Ironmanie. Historia jego sportowej drogi stanowi inspirację dla młodych zawodników, pokazując, że dzięki determinacji, ciężkiej pracy i konsekwencji można osiągać sukcesy na arenie międzynarodowej.

Podczas uroczystości wielokrotnie podkreślano znaczenie współpracy pomiędzy miastami partnerskimi. Wystąpienia gości wskazywały, że sport jest uniwersalnym językiem, który skutecznie przełamuje bariery kulturowe i językowe, budując trwałe więzi między społecznościami różnych krajów. Wspólne inicjatywy sportowe, wymiana doświadczeń oraz wzajemne kontakty przyczyniają się do rozwoju młodych pokoleń i wzmacniają międzynarodowe partnerstwa.

Słowa powitania oraz życzenia sukcesów sportowych skierowano do wszystkich uczestników Spartakiady. Zachęcano zawodników do podejmowania wyzwań, rywalizacji na najwyższym poziomie oraz przestrzegania zasad uczciwej gry. Podkreślano, że najważniejsza jest nie tylko walka o zwycięstwo, ale także wzajemny szacunek, integracja i radość płynąca z uczestnictwa w wydarzeniu.

Całość uroczystości profesjonalnie poprowadziła Katarzyna Błachut, która zadbała o odpowiednią oprawę wydarzenia i podkreślenie jego uroczystego charakteru. Dzięki jej zaangażowaniu inauguracja przebiegała sprawnie, a zgromadzeni goście mogli w pełni uczestniczyć w tym wyjątkowym święcie sportu.

Nie zabrakło również części artystycznej, która od lat stanowi ważny element wydarzeń organizowanych w Połańcu. Przed publicznością wystąpił zespół Digress III działający przy Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Młodzi artyści zaprezentowali widowiskowy układ taneczny zatytułowany „Walka o Tron”, który spotkał się z dużym uznaniem zgromadzonej publiczności. Dynamiczna choreografia, efektowna prezentacja sceniczna oraz zaangażowanie tancerzy stworzyły niezapomniane widowisko. Instruktorem zespołu jest Weronika Koziarz-Dygulska.

Pierwszy dzień – rywalizacja na pływalni „Delfin”

Po oficjalnym rozpoczęciu Spartakiady uczestnicy udali się na Krytą Pływalnię „Delfin”, gdzie rozegrano zawody pływackie. Rywalizacja stała na bardzo wysokim poziomie, a młodzi sportowcy prezentowali doskonałe przygotowanie, walcząc o każdy punkt dla swoich reprezentacji.

Na basenie nie brakowało emocjonujących pojedynków oraz sportowej determinacji. Zawodnicy z wielkim zaangażowaniem pokonywali kolejne długości torów, a zgromadzeni kibice żywiołowo dopingowali swoich reprezentantów. Atmosfera była pełna pozytywnej energii i sportowego ducha.

Bezapelacyjnie najlepszą drużyną zawodów okazała się reprezentacja Połańca, która zdominowała rywalizację, zdobywając większość złotych medali zarówno w konkurencjach indywidualnych, jak i sztafetowych. Szczególnie imponujący był wyścig dziewcząt na 50 m stylem motylkowym, gdzie zawodniczki z Połańca zajęły całe podium. Na najwyższym stopniu stanęła Dorota Dragon, przed Lilianą Jajko i Amelią Świątek.

Świetne występy zanotowali również Liliana Sawicka, triumfatorka stylu klasycznego, oraz Liliana Jajko, która zwyciężyła w stylu grzbietowym. Wśród chłopców błyszczeli Oliwier Glica i Gabriel Kosowicz. Glica zdobył dwa złote medale – w stylu motylkowym i klasycznym, natomiast Kosowicz zwyciężył w stylu grzbietowym i wywalczył srebro w stylu motylkowym. Złoty medal w stylu dowolnym zdobył Marcel Rachuna.

Reprezentanci Nowego Sącza również wielokrotnie stawali na podium, a zwycięstwo Katarzyny Matras w wyścigu na 50 m stylem dowolnym dziewcząt było jednym z najważniejszych sukcesów tej drużyny. Na podium meldowali się także zawodnicy z Vsetína i Svalavy, podkreślając międzynarodowy charakter Spartakiady.

Potwierdzeniem dominacji Połańca były konkurencje sztafetowe. Zarówno dziewczęta, jak i chłopcy zwyciężyli w wyścigach 4x50 m stylem zmiennym, kończąc zawody jako najbardziej utytułowana reprezentacja pływackiej części Spartakiady.

Po zakończeniu zmagań odbyła się uroczysta ceremonia dekoracji medalistów. Najlepsi zawodnicy odebrali medale, a podczas koronacji nie zabrakło radości, gratulacji oraz wspólnych zdjęć. Uroczystość była okazją do wyróżnienia młodych sportowców za ich wysiłek, zaangażowanie i osiągnięte wyniki, a także podsumowaniem pełnego emocji dnia na pływalni „Delfin”.

Drugi dzień pełen sportowych emocji

Drugi dzień międzynarodowych zmagań sportowych upłynął pod znakiem rywalizacji, emocji i doskonałej atmosfery. Areną wydarzeń były obiekty Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki oraz Ośrodka Sportu i Rekreacji w Połańcu, gdzie młodzi sportowcy rywalizowali w konkurencjach lekkoatletycznych oraz turnieju piłki nożnej.

Od samego rana boisko tętniło życiem. Uczestnicy reprezentujący Połaniec, Nowy Sącz, Starą Lubovňę, Vsetín oraz Svalavę walczyli o jak najlepsze wyniki w biegach, skoku w dal, pchnięciu kulą oraz sztafecie mieszanej. Każdy zdobyty punkt miał ogromne znaczenie dla klasyfikacji końcowej, dlatego zawodnicy do ostatnich metrów i prób dawali z siebie wszystko.

Wśród dziewcząt w biegu na 60 metrów triumfowała Lena Karczewska z Połańca, natomiast na dystansie 600 metrów bezkonkurencyjna okazała się Lena Matras z Nowego Sącza. W pchnięciu kulą zwyciężyła Julija Sehedi ze Svalavy, a konkurs skoku w dal wygrała Katarzyna Petrylak z Nowego Sącza.

Rywalizacja chłopców również dostarczyła wielu emocji. Najszybszy na dystansie 60 metrów był Szymon Kościółek z Nowego Sącza. W biegu na 1000 metrów oraz skoku w dal zwyciężył Martin Chovanec z Vsetína, potwierdzając swoją znakomitą dyspozycję. W pchnięciu kulą najlepszy wynik uzyskał Nicolas Kormanik ze Starej Lubovňi.

Wielkie emocje wzbudziła także sztafeta mieszana 4x200 metrów. Po zaciętej walce zwyciężyła reprezentacja Starej Lubovňi w składzie: Jakub Sensel, Timotej Duracińsky, Nela Dubjelova i Ella Timockova. Drugie miejsce zajęła drużyna Nowego Sącza, a trzecie gospodarze z Połańca.

Na stadionie Ośrodka Sportu i Rekreacji rozegrano turniej piłki nożnej, podczas którego kibice mogli podziwiać efektowne akcje, szybkie kontrataki oraz piękne bramki. Mecze stały na bardzo wysokim poziomie sportowym, a zawodnicy udowodnili, że rywalizacja może iść w parze ze wzajemnym szacunkiem oraz zasadami fair play.

Po serii niezwykle emocjonujących spotkań zwyciężyła reprezentacja Nowego Sącza. Drugie miejsce zajęła drużyna z Połańca, natomiast na najniższym stopniu podium stanęła reprezentacja Vsetína.

Drugi dzień zawodów po raz kolejny pokazał, że sport nie tylko rozwija umiejętności i kształtuje charakter młodych ludzi, ale również integruje uczestników z różnych miast i krajów. Wysoki poziom sportowy, zaangażowanie zawodników oraz gorący doping kibiców sprawiły, że był to dzień pełen niezapomnianych emocji.

Połaniec gospodarzem

Organizacja wydarzenia tej skali wymagała ogromnego zaangażowania wielu osób i instytucji. Przygotowanie zawodów sportowych, zapewnienie zakwaterowania uczestnikom, opracowanie programu integracyjnego, oprawy artystycznej oraz sprawna logistyka całego przedsięwzięcia były efektem wielomiesięcznej, intensywnej pracy.

Goście wielokrotnie podkreślali wysoki poziom organizacyjny wydarzenia, profesjonalizm organizatorów oraz serdeczne przyjęcie, z jakim spotkali się podczas pobytu w Połańcu. Dzięki zaangażowaniu pracowników Urzędu Miasta i Gminy Połaniec, a także Ośrodka Sportu i Rekreacji, Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki oraz Centrum Kultury i Sztuki, Spartakiada przebiegała sprawnie, bezpiecznie i w przyjaznej atmosferze.

Nad medialną obsługą czuwał Portal Informacyjny polaniec.com.pl, który objął Spartakiadę Patronatem Medialnym.

Dzięki wspólnemu wysiłkowi wszystkich zaangażowanych osób i instytucji Połaniec po raz kolejny potwierdził, że potrafi być gospodarzem wydarzeń na najwyższym poziomie.

Uroczysta gala podsumowująca Spartakiadę Miast Partnerskich 2026

Zwieńczeniem trzydniowego święta sportu była uroczysta gala zakończenia Międzynarodowego Festiwalu Aktywności i Integracji Międzypokoleniowej – Spartakiady Miast Partnerskich 2026, która odbyła się w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, dyrektorzy jednostek organizacyjnych, trenerzy, opiekunowie, zawodnicy oraz delegacje wszystkich miast partnerskich. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu Andrzej Wawrzyniec, Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Jarosław Kądziela, Sekretarz Miasta i Gminy Połaniec Bogumiła Niespodziewana, Dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Połańcu Grzegorz Sobut, Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu Gabriela Zielińska, Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu Monika Pławska oraz Kierownik Referatu Organizacyjnego, Komunikacji i Spraw Społecznych Anna Ziętarska-Winnicka.

Uroczystość uświetniły występy artystyczne przygotowane przez młodych wykonawców. Publiczność mogła podziwiać prezentacje zespołu Digress III, Oli Żugaj z zespołem Sidus, grupy Atomiq Squad oraz młodszej grupy Hip-Hop. Występy spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem i stanowiły doskonałe połączenie sportu z kulturą, podkreślając wyjątkowy charakter wydarzenia.

Najbardziej wyczekiwanym momentem gali było ogłoszenie końcowych wyników Spartakiady Miast Partnerskich 2026. Klasyfikacja generalna przedstawiała się następująco:

Nowy Sącz – 14 pkt
Połaniec – 11 pkt
Vsetín – 9 pkt
Stará Ľubovňa – 7 pkt
Svalava – 4 pkt

Wszystkie reprezentacje zostały nagrodzone gromkimi brawami za sportową postawę, zaangażowanie oraz godne reprezentowanie swoich miast. Organizatorzy podkreślali, że niezależnie od zajętego miejsca każdy uczestnik jest zwycięzcą, ponieważ najważniejszym celem Spartakiady pozostaje budowanie przyjaźni, współpracy i wzajemnego zrozumienia pomiędzy mieszkańcami miast partnerskich.

Zgodnie z wieloletnią tradycją wydarzenia nastąpiło również symboliczne przekazanie pałeczki kolejnemu organizatorowi. W 2027 roku gospodarzem Spartakiady Miast Partnerskich będzie Nowy Sącz.

Dziękujemy za wspólne święto sportu

Międzynarodowy Festiwal Aktywności i Integracji Międzypokoleniowej – Spartakiada Miast Partnerskich 2026 po raz kolejny udowodnił, że sport jest doskonałym narzędziem budowania porozumienia ponad granicami. Trzy dni pełne rywalizacji, integracji, wzajemnej życzliwości i pozytywnej energii pozostaną na długo w pamięci wszystkich uczestników.

Serdeczne podziękowania kierujemy do zawodników, trenerów, opiekunów, delegacji miast partnerskich, organizatorów, wolontariuszy, sędziów oraz wszystkich osób zaangażowanych w przygotowanie i realizację wydarzenia. Dzięki wspólnemu wysiłkowi Połaniec po raz kolejny potwierdził, że jest miastem otwartym, aktywnym i gotowym do organizacji przedsięwzięć o międzynarodowym znaczeniu.

Tegoroczna Spartakiada przejdzie do historii jako wydarzenie pełne sportowych emocji, międzynarodowej integracji i prawdziwej przyjaźni. Połaniec ponownie stał się miejscem, w którym sport połączył ludzi, kultury i pokolenia, pozostawiając wspomnienia, które będą towarzyszyć uczestnikom jeszcze przez wiele lat.

Fotorelacja: Portal Informacyjny- polaniec.com.pl

Harmonogram odbioru odpadów komunalnych na II półrocze 2026 roku

2026-06-16T11:39:55+02:00

Przedstawiamy Państwu harmonogram wywozu odpadów komunalnych na II półrocze 2026 w Gminie Połaniec. W załącznikach do pobrania harmonogram w wersji do druku.

Zrębin, Zdzieci Nowe, Zdzieci Stare, Kraśnik, Ruszcza, Maśnik, Ruszcza-Kępa, Rybitwy, Połaniec ul. Zachodnia, ul. Daszyn
Segregowane (środa) – 8 lipiec, 12 sierpień, 9 wrzesień, 14 październik, 12 listopad, 9 grudzień
BIO – 7 lipiec, 21 lipiec, 4 sierpień, 18 sierpień, 1 wrzesień, 15 wrzesień, 6 październik, 20 październik, 3 listopad, 17 listopad, 1 grudzień, 15 grudzień
Wielogabarytowe – 2 lipiec, 30 wrzesień, 5 listopad
Popiół - 6 październik, 20 październik, 3 listopad, 17 listopad, 1 grudzień, 15 grudzień

Tekstylia – 8 lipiec, 12 sierpień, 9 wrzesień, 14 październik, 12 listopad, 9 grudzień

Niesegregowane (wtorek) - 7 lipiec, 21 lipiec, 4 sierpień, 18 sierpień, 1 wrzesień, 15 wrzesień, 6 październik, 20 październik, 3 listopad, 17 listopad, 1 grudzień, 15 grudzień

W celu sprawnej zbiórki odpadów, w dniu odbioru prosimy o wystawienie pojemników/ worków do trasy przejazdu śmieciarki do godziny 6:00 rano. (w miesiącach: lipiec, sierpień, wrzesień).

W celu sprawnej zbiórki odpadów, w dniu odbioru prosimy o wystawienie pojemników/ worków do trasy przejazdu śmieciarki do godziny 7:00 rano.

(w miesiącach: październik, listopad, grudzień).

Uwaga: Przedmioty pozostawione za ogrodzeniem nie będą zabierane.

Spóźnienie oznacza konieczność zagospodarowania odpadów we własnym zakresie lub czekanie na kolejny termin.

Reklamacje za nieodebrane odpady są odrzucane, jeśli monitoring GPS pojazdu wykaże, że w momencie przejazdu odpady nie stały przed posesją.

Łęg, Winnica, Brzozowa, Tursko Małe, Tursko Małe Kolonia, Okrągła Rudniki, Kamieniec, Wymysłów Zawada, Luszyca, Połaniec ul. Leśna
Segregowane (środa) - 22 lipiec, 26 sierpień, 23 wrzesień, 28 październik, 25 listopad, 23 grudzień
BIO - 14 lipiec, 28 lipiec, 11 sierpień, 25 sierpień, 8 wrzesień, 22 wrzesień, 13 październik, 27 październik, 10 listopad, 24 listopad, 8 grudzień, 22 grudzień
Wielogabarytowe - 30 lipiec, 31 sierpień, 29 październik
Popiół - 13 październik, 27 październik, 10 listopad, 24 listopad, 8 grudzień, 22 grudzień

Tekstylia - 22 lipiec, 26 sierpień, 23 wrzesień, 28 październik, 25 listopad, 23 grudzień
Niesegregowane (wtorek) - 14 lipiec, 28 lipiec, 11 sierpień, 25 sierpień, 8 wrzesień, 22 wrzesień, 13 październik, 27 październik, 10 listopad, 24 listopad, 8 grudzień, 22 grudzień

Uwaga zmiana terminu!

Mielecka, Tylna, Partyzantów, Ruszczańska, Staszowska, Kościelna, Sportowa, 11 – go listopada, Źródlana
Segregowane (środa) – 1 lipiec, 15 lipiec, 5 sierpień, 19 sierpień, 2 wrzesień, 16 wrzesień, 7 październik, 21 październik, 4 listopad, 18 listopad, 2 grudzień, 16 grudzień
BIO - 6 lipiec, 13 lipiec, 20 lipiec, 27 lipiec, 3 sierpień, 10 sierpień, 17 sierpień, 24 sierpień, 31 sierpień, 7 wrzesień,14 wrzesień, 21 wrzesień, 28 wrzesień, 5 październik, 12 październik, 19 październik, 26 październik, 2 listopad, 9 listopad, 16 listopad, 23 listopad, 30 listopad, 7 grudzień, 14 grudzień, 21 grudzień, 28 grudzień
Wielogabarytowe - 29 lipiec, 1 październik, 30 listopad
Popiół - 5 październik, 12 październik, 19 październik, 26 październik, 2 listopad, 9 listopad, 16 listopad, 23 listopad, 30 listopad, 7 grudzień, 14 grudzień, 21 grudzień, 28 grudzień
Niesegregowane - 6 lipiec, 13 lipiec, 20 lipiec, 27 lipiec, 3 sierpień, 10 sierpień, 17 sierpień, 24 sierpień, 31 sierpień, 7 wrzesień, 14 wrzesień, 21 wrzesień, 28 wrzesień, 5 październik, 12 październik, 19 październik, 26 październik, 2 listopad, 9 listopad, 16 listopad, 23 listopad, 30 listopad, 7 grudzień, 14 grudzień, 21 grudzień, 28 grudzień

Tekstylia – 15 lipiec, 19 sierpień, 16 wrzesień, 21 październik, 18 listopad, 16 grudzień

Uwaga zmiana terminu odbioru!

Powstańców, Wolności, Niepodległości, Legionów, Orła Białego, Plac Uniwersału Połanieckiego, Krakowska, Krakowska Mała, Krakowska Duża, Zrębińska, Ogrodowa, Miła, Zielińskiego, Wyzwolenia Energetyków Działkowców, Kościuszki, Kazimierza Wielkiego, K.St. Wyszyńskiego
Segregowane (środa) – 1 lipiec, 15 lipiec, 5 sierpień, 19 sierpień, 2 wrzesień, 16 wrzesień, 7 październik, 21 październik, 4 listopad, 18 listopad, 2 grudzień, 16 grudzień
BIO – 1 lipiec, 8 lipiec, 15 lipiec, 22 lipiec, 29 lipiec, 5 sierpień, 12 sierpień, 19 sierpień, 26 sierpień, 2 wrzesień, 9 wrzesień, 16 wrzesień,23 wrzesień, 30 wrzesień, 7 październik, 14 październik, 21 październik, 28 październik, 4 listopad, 10 listopad, 18 listopad, 25 listopad, 2 grudzień, 9 grudzień, 16 grudzień, 23 grudzień, 30 grudzień
Wielogabarytowe - 29 lipiec, 1 październik, 30 listopad
Popiół - 7 październik, 14 październik, 21 październik, 28 październik, 4 listopad, 10 listopad, 18 listopad, 25 listopad, 2 grudzień, 9 grudzień, 16 grudzień, 23 grudzień, 30 grudzień

Niesegregowane (środa) – 1 lipiec, 8 lipiec, 15 lipiec, 22 lipiec, 29 lipiec, 5 sierpień, 12 sierpień, 19 sierpień, 26 sierpień, 2 wrzesień, 9 wrzesień, 16 wrzesień, 23 wrzesień, 30 wrzesień, 7 październik, 14 październik, 21 październik, 28 październik, 4 listopad, 10 listopad, 18 listopad, 25 listopad, 2 grudzień, 9 grudzień, 16 grudzień, 23 grudzień, 30 grudzień

Tekstylia – 15 lipiec, 19 sierpień, 16 wrzesień, 21 październik, 18 listopad, 16 grudzień

Uwaga zmiana terminu odbioru!

Osiedle Południe I i II, Żapniowska, Strumykowa, Osiecka, Podskale

Segregowane (środa) – 1 lipiec, 15 lipiec, 5 sierpień, 19 sierpień, 2 wrzesień, 16 wrzesień, 7 październik, 21 październik, 4 listopad,18 listopad, 2 grudzień, 16 grudzień

BIO - 2 lipiec, 9 lipiec, 16 lipiec, 23 lipiec, 30 lipiec, 6 sierpień, 13 sierpień, 20 sierpień, 27 sierpień, 3 wrzesień, 10 wrzesień, 17 wrzesień, 24 wrzesień, 1 październik, 8 październik, 15 październik, 22 październik, 29 październik, 5 listopad, 12 listopad, 19 listopad, 26 listopad, 3 grudzień, 10 grudzień, 17 grudzień, 23 grudzień, 31 grudzień

Wielogabarytowe - 29 lipiec, 1 październik, 30 listopad
Popiół – 1 październik, 8 październik, 15 październik, 22 październik, 29 październik, 5 listopad, 12 listopad, 19 listopad, 26 listopad, 3 grudzień, 10 grudzień, 17 grudzień, 23 grudzień, 31 grudzień

Tekstylia- 15 lipiec, 19 sierpień, 16 wrzesień, 21 październik, 18 listopad, 16 grudzień

Niesegregowane (pozostałości z segregacji) -(czwartek) – 2 lipiec, 9 lipiec, 16 lipiec, 23 lipiec, 30 lipiec, 6 sierpień, 13 sierpień, 20 sierpień, 27 sierpień, 3 wrzesień, 10 wrzesień, 17 wrzesień, 24 wrzesień, 1 październik, 8 październik, 15 październik, 22 październik, 29 październik, 5 listopad, 12 listopad, 19 listopad, 26 listopad, 3 grudzień, 10 grudzień, 17 grudzień, 23 grudzień, 31 grudzień

Uwaga zmiana terminu odbioru!

Osiedle Północ I i II

Segregowane (środa) – 1 lipiec, 15 lipiec, 5 sierpień, 19 sierpień, 2 wrzesień, 16 wrzesień, 7 październik, 21 październik, 4 listopad, 18 listopad, 2 grudzień, 16 grudzień

BIO – 3 lipiec, 10 lipiec, 17 lipiec, 24 lipiec, 31 lipiec, 7 sierpień, 14 sierpień, 21 sierpień, 28 sierpień, 4 wrzesień, 11 wrzesień, 18 wrzesień, 25 wrzesień, 2 październik, 9 październik, 16 październik, 23 październik, 30 październik, 6 listopad, 13 listopad, 20 listopad, 27 listopad, 4 grudzień, 11 grudzień, 18 grudzień, 23 grudzień

Wielkogabarytowe - 29 lipiec, 1 październik, 30 listopad

Popiół – 2 październik, 9 październik, 16 październik, 23 październik, 30 październik, 6 listopad, 13 listopad, 20 listopad, 27 listopad, 4 grudzień, 11 grudzień, 18 grudzień, 23 grudzień

Tekstylia – 15 lipiec, 19 sierpień, 16 wrzesień, 21 październik, 18 listopad, 16 grudzień

Niesegregowane – 3 lipiec, 10 lipiec, 17 lipiec, 24 lipiec, 31 lipiec, 7 sierpień, 14 sierpień, 21 sierpień, 28 sierpień, 4 wrzesień, 11 wrzesień, 18 wrzesień, 25 wrzesień, 2 październik, 9 październik, 16 październik, 23 październik, 30 październik, 6 listopad, 13 listopad, 20 listopad, 27 listopad, 4 grudzień, 11 grudzień, 18 grudzień, 23 grudzień

W celu sprawnej zbiórki odpadów, w dniu odbioru prosimy o wystawienie pojemników/worków do trasy przejazdu śmieciarki do godziny 6:00 rano. (w miesiącach: lipiec, sierpień, wrzesień).

W celu sprawnej zbiórki odpadów, w dniu odbioru prosimy o wystawienie pojemników/ worków do trasy przejazdu śmieciarki do godziny 7:00 rano. (w miesiącach: październik, listopad, grudzień).

Uwaga: Przedmioty pozostawione za ogrodzeniem nie będą zabierane.

Spóźnienie oznacza konieczność zagospodarowania odpadów we własnym zakresie lub czekanie na kolejny termin.

Reklamacje za nieodebrane odpady są odrzucane, jeśli monitoring GPS pojazdu wykaże, że w momencie przejazdu odpady nie stały przed posesją.

Konkurs „Odkryj Połaniec w 60 sekund” przedłużamy do 18 czerwca 2026 roku

2026-06-16T11:16:45+02:00

Konkurs na film Odkryj Połaniec w 60 sekund przedłużamy do 18 czerwca !!!

Nagraj film i wygraj nagrody! Rusza konkurs „Odkryj Połaniec w 60 sekund”.
Masz od 15 do 29 lat, smartfon i głowę pełną pomysłów?
Młodzieżowa Rada Miejska w Połańcu zaprasza do udziału w wyjątkowym konkursie filmowym.
Pokaż gminę Połaniec swoimi oczami, zgłoś swoją mega produkcję i zobacz ją na wielkim ekranie podczas Letniego Kina Plenerowego 2026 już 19 czerwca!

Na czym polega zadanie?

Zadanie jest proste. Nagraj krótki, pionowy film (tzw. rolkę) trwający maksymalnie 60 sekund. Tematem przewodnim jest Miasto i Gmina Połaniec. Możesz pokazać swoje ulubione miejsca, piękno lokalnej przyrody, ciekawą historię lub to, jak spędzasz tu czas z przyjaciółmi. Liczy się Twoja kreatywność!

Wymagania techniczne w pigułce:

Format: Pionowy (proporcje 9:16).
Jakość: Minimum Full HD (1080p).
Rozszerzenie pliku: MP4 lub MOV.
Czas trwania: Do 60 sekund.

Jak wysłać zgłoszenie?
Zapoznaj się z Regulaminem i wypełnij formularz zgłoszeniowy (pliki do pobrania na dole strony).
Gotowy film oraz dokumenty wyślij drogą mailową na adres: sekretariat@poczta.polaniec.eu.
W tytule wiadomości koniecznie wpisz: Konkurs „Odkryj Połaniec w 60 sekund”.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 18 czerwca 2026 roku!

Wszystkie zgłoszone filmy przejdą weryfikację i zostaną wyemitowane na profesjonalnym, wielkim ekranie! Pokaz odbędzie się 19 czerwca 2026 roku od godziny 18:00 na Placu Muszli Koncertowej w Połańcu w ramach Letniego Kina Plenerowego 2026. To właśnie wtedy ogłosimy nazwiska zwycięzców i wręczymy atrakcyjne nagrody. Poczuj się jak na prawdziwym festiwalu filmowym!

Organizatorem konkursu jest Młodzieżowa Rada Miejska w Połańcu pod Patronatem Stowarzyszenia na rzecz dzieci, młodzieży i rodzin „BLIŻEJ”.

Konkurs jest realizowany w ramach Letniego Kina Plenerowego 2026, zadania publicznego „Aktywizacja młodzieży województwa świętokrzyskiego". Program jest sfinansowany ze środków Narodowego Instytutu Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Młodzieżowy na lata 2022-2033.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec.
Partnerami konkursu jest: Miasto i Gmina Połaniec, Zespół Szkół w Połańcu im. Oddziału AK Jędrusie, Szkoła Podstawowa w Połańcu, Zespół Placówek Oświatowych w Ruszczy, Szkoła Podstawowa w Zrębinie, , Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Połańcu ENEA Elektrownia Połaniec oraz Strefa Młodych Połaniec.
Patronat medialny nad wydarzeniem objęli: Radio Leliwa, Portal Miasta i Gminy Połaniec oraz Portal Polaniec.com.pl.

Załączniki do pobrania:
Regulamin konkursu filmowego „Odkryj Połaniec w 60 sekund”.pdf.
Załącznik 1. Formularz zgłoszeniowy do Regulamin Konkursu - Odkryj Połaniec w 60 sekund.
Załącznik 2. Zgoda Rodzica/Opiekuna Prawnego na udział w Konkursie - Odkryj Połaniec w 60 sekund.

„Sfinansowano ze środków @narodowyinstytutwolnosci w ramach #FunduszMłodzieżowy @SpoleczenstwoObywatelskieKPRM”

Wielki sukces Marceliny Pedyńskiej w finale ogólnopolskim

2026-06-16T09:06:57+02:00

Z ogromną radością informujemy, że mieszkanka naszej gminy i tegoroczna absolwentka Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. Oddziału Partyzanckiego AK „Jędrusie” w Połańcu – Marcelina Pedyńska – odniosła spektakularny sukces na arenie ogólnopolskiej!
W dniach 9–11 czerwca 2026 r. na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w Lublinie odbył się wielki finał XI edycji Olimpiady Solidarności. Dwie Dekady Historii. Marcelina, reprezentując województwo świętokrzyskie, wywalczyła wraz z zespołem fantastyczne VI miejsce w Polsce!
Reprezentację wojewódzką tworzyli:

Marcelina Pedyńska – Zespół Szkół w Połańcu,
Bartłomiej Podgórski – Powiatowy Zespół Szkół w Łopusznie,
Olaf Rasała – Zespół Szkół Informatycznych w Kielcach.

Zespół uplasował się w ścisłej czołówce najlepszych drużyn w kraju, uzyskując bardzo wysoką liczbę punktów. To efekt wielu miesięcy ciężkiej i systematycznej pracy oraz ogromnej pasji do historii.
Olimpiada Solidarności to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów historycznych w Polsce. Uczestnicy muszą wykazać się ekspercką wiedzą z lat 1970–1990, zwłaszcza z dziejów opozycji demokratycznej. Tym bardziej wynik Marceliny i całego zespołu budzi nasz ogromny podziw!
Ten sukces nie byłby możliwy bez profesjonalnego wsparcia. Szczególne podziękowania i słowa uznania kierujemy do pani Iwony Czosnek, nauczycielki historii w Zespole Szkół w Połańcu. Dziękujemy za zaangażowanie, serce włożone w przygotowanie Marceliny oraz umiejętność zarażania młodzieży historyczną pasją!
Marcelino, gratulujemy tego wyjątkowego osiągnięcia i życzymy Ci kolejnych sukcesów na dalszej ścieżce edukacyjnej oraz życiowej. Za każdym sukcesem młodego człowieka stoją ludzie, którzy wierzą w niego od samego początku. Składamy najserdeczniejsze gratulacje oraz podziękowania Rodzicom Marceliny. Dziękujemy Państwu za codzienne wsparcie, wychowanie w duchu wartości i szacunku do historii, a także za stworzenie przestrzeni, w której Marcelina mogła rozwijać swoje niezwykłe skrzydła.
Gratulacje składamy również Bartłomiejowi i Olafowi – dziekujemy za godne reprezentowanie naszego regionu!

Most Kolejowy na Wiśle wpisany do Zintegrowanej Sieci Kolejowej - Połaniec na kolejowej mapie Polski!

2026-06-16T08:21:35+02:00

To ważny moment dla naszej gminy i zwieńczenie wielomiesięcznych, intensywnych starań! Wizja, która jeszcze do niedawna wydawała się jedynie odważnym planem lokalnych samorządowców i społeczników, zyskała miano oficjalnej, rządowej strategii.
Ministerstwo Infrastruktury oraz Port Polska opublikowały oficjalne założenia Zintegrowanej Sieci Kolejowej (ZSK). W tym strategicznym dokumencie, wyznaczającym kierunki rozwoju transportu szynowego na najbliższe dekady, trasa Kielce – Staszów – Połaniec – Mielec – Kolbuszowa – Rzeszów zyskała najwyższy priorytet i została wskazana jako LINIA BAZOWA!
Co to oznacza bezpośrednio dla Miasta i Gminy Połaniec?
Budowa nowego mostu kolejowego na Wiśle – planowana przeprawa w rejonie Połańca przełamie dotychczasowe bariery infrastrukturalne i stworzy zupełnie nowe, bezpośrednie połączenie między województwem świętokrzyskim a podkarpackim.
Pociągi dalekobieżne zatrzymają się w Połańcu! Nasza stacja obok Staszowa została sklasyfikowana jako przystanek regionalny, z kolei Mielec i Tarnobrzeg jako ponadregionalne. Co kluczowe – na obu tych kategoriach planowane jest zatrzymywanie pociągów dalekobieżnych. Mieszkańcy Połańca zyskają bezpośredni komfort podróży do największych miast w kraju!
Potężny impuls gospodarczy – nowa linia to nie tylko ułatwienia dla pasażerów, ale także ogromna szansa dla lokalnych przedsiębiorców i rozwoju transportu towarowego w naszym regionie.
Ten milowy krok nie wydarzyłby się bez silnego lobbingu i zjednoczenia sił. Kluczowe, decydujące rozmowy miały miejsce 5 marca 2026 roku w Warszawie, gdzie szeroka delegacja samorządowa i społeczna przedstawiła ekspertom twarde, niepodważalne argumenty merytoryczne.
Słowa uznania oraz serdeczne podziękowania za doskonałą współpracę kierujemy do wszystkich zaangażowanych w ten sukces:

Wojewody Świętokrzyskiego i pracowników Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach
Starostwa Powiatowego w Staszowie oraz Starostwa Powiatowego w Mielcu
Partnerskich samorządów: Miasta i Gminy Osiek, Gminy Rytwiany oraz Miasta i Gminy Bogoria
Członków oddolnej inicjatywy „Kolej na Staszów” – Panów Stanisława Ambroziaka oraz Pawła Sztuka za ich niegasnącą energię i społeczne zaangażowanie
Posłów na Sejm RP, którzy aktywnie wspierali nasze dążenia na szczeblu centralnym.

Wpisanie inwestycji do ZSK to pierwszy, ale absolutnie fundamentalny krok w staraniach o fundusze unijne i krajowe na realizację tego wielkiego projektu. Choć budowa samej przeprawy mostowej to perspektywa długoterminowa, Połaniec oficjalnie zabezpieczył swoje miejsce w krajowej polityce transportowej na nadchodzące dekady!

Szczegółowe informacje oraz założenia programu znajdą Państwo na stronie: www.portpolska.pl

''Piękno nie zna wieku” – wyjątkowe warsztaty fotograficzne i wystawa zdjęć

2026-06-16T08:07:46+02:00

Grupa nieformalna miłośników fotografii „Błysk”, działająca w Stowarzyszeniu Klub Seniora „Megawat”, serdecznie zaprasza do udziału w wyjątkowym projekcie fotograficznym pn. ,,Piękno nie zna wieku ''.

W dniach 19, 20 i 21 czerwca odbędą się trzy wyjątkowe, plenerowe sesje fotograficzne pod hasłem „Piękno nie zna wieku”. To nie będą zwykłe zdjęcia – uczestnicy wydarzenia wcielą się zarówno w role modeli, jak i współtwórców niesamowitych kadrów .

O artystyczny, niepowtarzalny klimat sesji zadbają wyjątkowe rekwizyty:

barwne stylizacje: kolorowe suknie i eleganckie kapelusze.
stylowe dodatki: romantyczne parasolki oraz świeże kwiaty.
naturalna sceneria: piękno otaczającej nas przyrody jako idealne tło.

Zwieńczeniem i podsumowaniem całego projektu będzie uroczyste spotkanie finałowe 30 czerwca o godzinie 18:00 w ,,Okrąglaku '' na ogródkach działkowych ,,Relax'' w Połańcu. Na podsumowaniu będą prezentowane: wystawa powarsztatowa pokazująca najpiękniejsze efekty czerwcowych plenerów z udziałem naszych seniorów oraz wystawa niespodzianka „Seniorzy jak z dawnej fotografii”/ „Metamorfozy w stylu retro” – unikalne, artystyczne portrety poddane cyfrowej stylizacji, inspirowane modą, klasą i duchem minionych dekad .

Serdecznie zapraszamy mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec .

Liczba miejsc ograniczona, dlatego nie zwlekaj. Zgłoszenia chętnych do udziału w warsztatach przyjmowane są pod numerem telefonu: 791 030 087.

Pasja, kreatywność i styl nie mają metryki!

Inicjatywa Społeczna realizowana jest w ramach projektu “Centrum Usług Społecznych w Połańcu”

Zawiadomienie o Nadzwyczajnej Sesji Rady Miejskiej

2026-06-15T14:20:21+02:00

Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 662), zwołuję sesję Rady Miejskiej w Połańcu w dniu 17 czerwca 2026 r. – godz. 16:30.

Miejsce posiedzenia: sala narad Urzędu Miasta i Gminy w Połańcu, ul. Ruszczańska 27.

1.Otwarcie sesji.

2.Przyjęcie porządku obrad/x.

3.Podjęcie uchwał:

a/podjęcie uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta i Gminy Połaniec na lata 2026-2042,
b/podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta i Gminy Połaniec na 2026 rok,
c/podjęcie uchwały w sprawie objęcia udziału oraz wniesienia wpisowego do spółdzielni energetycznej o nazwie ,,Spółdzielnia Energetyczna Połaniec” z siedzibą w Połańcu.

4.Zakończenie obrad.

/x – do porządku obrad mogą być wprowadzone dodatkowe tematy

Przewodnicząca Rady Miejskiej
/-/ Małgorzata Walenciak
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zebranie Komisji:
17.06.2026 r. – 16:00 wspólne zebranie Komisji Oświaty, Kultury i Sportu; Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych; Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska; Komisji Budżetu i Spraw Gospodarczych; Komisji Bezpieczeństwa i Porządku.

Informacja
Ustawa z dnia 11 stycznia 2018 r. o zmianie niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych, nakłada na samorządy obowiązek transmisji, nagrywania i udostępniania nagrań obrad rady gminy,. Art. 20.1b ustawy o samorządzie gminnym stanowi, że obrady rady gminy są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej gminy oraz w inny sposób zwyczajowo przyjęty.

W związku z powyższym podczas Sesji Rady Miejskiej odbywa się fotografowanie, filmowanie i rejestracja audio osób biorących w nich udział. Pozyskane w ten sposób materiały są eksploatowane na nośnikach lub publikowane w sieci Internet w celu transparentności działań Rady Miejskiej. Biorąc więc udział w Sesji Rady Miejskiej dana osoba musi być świadoma, iż przetwarza się jej wizerunek, tym samym akceptuje niniejsze warunki. Udział w publicznej Sesji Rady Miejskiej, czy wejście na teren obiektu, na którym odbywa się Sesja Rady Miejskiej, skutkuje rozpowszechnianiem wizerunku utrwalonego podczas obrad na podkreślonych polach eksploatacji tj., strona www.portal.polaniec.eu, BIP Urzędu Miasta i Gminy w Połańcu, kanał YouTube oraz gazeta w celu transparentności działań Gminy.