Święto plonów w Połańcu – podsumowanie Dożynek Miejsko-Gminnych 2026

Dożynki miejsko-gminne w Połańcu – dziękczynienie za owoce pracy rąk ludzkich

Dożynki są świętem plonów, ale także okazją do podziękowania za pracę, trud i przywiązanie do ziemi, które od pokoleń są częścią życia polskiej wsi.

Dożynki Miejsko-Gminne w Połańcu miały szczególny charakter. W różnych częściach miasta pojawiły się witacze przygotowane przez mieszkańców Osiedla nr 3 oraz sołectw: Winnica, Kraśnik, Brzozowa, Zdzieci Nowe, Tursko Małe-Kolonia, Łęg i Okrągła. Za ich przygotowanie wykonawcy otrzymali z rąk Jacka Nowaka, Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec, pamiątkowe drzewka symbolizujące trwałość i wspólnotę.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w Kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Połańcu. Podczas nabożeństwa gospodarze i delegacje wieńcowe ofiarowali chleb, zboże i kwiaty. Następnie ulicami miasta przeszedł korowód dożynkowy, któremu towarzyszyła Kapela „Od Połańca”. W bryczce jechali Starostowie Dożynek – Marzena i Mirosław Durma, a na wozie wokalistki zespołu Sidus, śpiewając pieśni żniwne.

Na placu dożynkowym nie zabrakło tradycyjnych dekoracji, domowych potraw i stoisk przygotowanych przez lokalne organizacje. Swoje specjały zaprezentowały: KGW „Z Naturą w Tle” ze Zrębina, KGW z Rybitw, KGW „Zdziecianeczki” ze Zdzieci Starych, KGW „Leśna Przystań” ze Zdzieci Nowych, KGW „Nadwiślanki” z Maśnika oraz Stowarzyszenie „Z Tradycją w Nowoczesność” z Maśnika. Najmłodszych zapraszała strefa animacji przygotowana przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu oraz Bank Spółdzielczy w Połańcu.

Na uczestników czekały również stoiska promocyjne i wystawiennicze Koła Łowieckiego „Dzik”, ARiMR ze Staszowa oraz CKiSz. Dużym zainteresowaniem cieszyły się Żywa Zagroda Dziedzictwa oraz Kącik Twórców Ludowych, gdzie można było poznać dawne rzemiosło i tradycyjne techniki rękodzielnicze.

Dożynki zgromadziły wielu mieszkańców i gości. W części oficjalnej Starostowie Dożynek Marzena i Mirosław Durma przekazali na ręce Jacka Nowaka, Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec, bochen chleba wypieczony z tegorocznego ziarna. Ze sceny skierowano do rolników podziękowania i gratulacje za ich pracę oraz udane zbiory.

 

Konkurs na "Najpiękniejszy wieniec dożynkowy"

Jednym z ważnych elementów uroczystości był konkurs na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy”. W tym roku zgłoszono 9 wieńców.

Komisja konkursowa w składzie: Bogumiła Niespodziewana – Sekretarz Gminy Połaniec, Małgorzata Walenciak – Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu, Andrzej Wawrzyniec – Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu, Monika Pławska – Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Tadeusz Jarzyna – inspektor ds. rolnictwa i ochrony środowiska w Urzędzie Miasta i Gminy Połaniec, Bogusława Mas oraz Małgorzata Kurgan – instruktorzy plastycy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – oceniała m.in. walory estetyczne, materiałowe i architektoniczne prac.

I miejsce zdobył wieniec sołectwa Wymysłów, który będzie reprezentował Miasto i Gminę Połaniec na Dożynkach Powiatowych w Bogorii.
II miejsce zajął wieniec sołectwa Zrębin, a III miejsce – wieniec z Ruszczy.

Wyróżnienia otrzymały sołectwa: Maśnik, Zdzieci Stare, Rudniki, Rybitwy, Kraśnik i Kamieniec. Wszystkie sołectwa otrzymały pamiątkowe dyplomy i symboliczne nagrody pieniężne.

Po raz pierwszy przyznano również Wieniec Publiczności. W głosowaniu mieszkańcy wybrali wieniec ze Zrębina.

Gratulujemy wszystkim twórcom, których praca i zaangażowanie sprawiają, że dożynkowa tradycja wciąż jest żywa w Połańcu.

 

Muzyka, biesiada i wspólna zabawa

Po części oficjalnej przyszedł czas na muzykę i wspólne świętowanie.

Na scenie jako pierwszy zaprezentował się Zespół Śpiewaczy z CKiSz, wspierany przez Kapelę „Od Połańca”. Zespół powstał z inicjatywy Moniki Pławskiej, Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Jego artystyczne przygotowanie prowadzą Marzena Drożdżowska i Urszula Żurawska.

Następnie publiczność bawiła się podczas Biesiady Folkowej z zespołem Sidus. Muzyczną część kontynuowała Kapela „Od Połańca” pod kierunkiem Jarosława Kobrynia, przy której plac przed sceną szybko zapełnił się tańczącymi parami.

Wieczorem rozpoczęła się Zabawa Dożynkowa z Orkiestrą Połaniecką i Zespołem Sidus. Folkowe melodie, muzyka taneczna i wspólna zabawa były mocnym finałem tegorocznego święta plonów.

 

Międzypokoleniowe Misterium Żniwne

W regionie połanieckim tradycje dożynkowe są ważną częścią lokalnego dziedzictwa. Tegoroczne Międzypokoleniowe Misterium Żniwne powstało na podstawie autorskiego scenariusza przygotowanego w ramach inicjatywy lokalnej „DOTKNIJ TRADYCJI”, realizowanej w programie Dom Kultury+ Edycja 2026.

Widowisko przygotowano pod kierunkiem Marzeny Drożdżowskiej i Małgorzaty Dalmaty Konwickiej, przy wsparciu Urszuli Żurawskiej. Na scenie wystąpili mieszkańcy Miasta i Gminy Połaniec – dzieci, młodzież, dorośli i seniorzy.

Spektakl słowno-muzyczny przeniósł publiczność w czasy dawnych żniw. Pokazano tradycyjne prace polowe, zwyczaje i pieśni oraz wykorzystano narzędzia rolnicze, sprzęt gospodarski, snopki zboża i wóz drabiniasty.

Misterium było także okazją do spotkania różnych pokoleń i poznania wartości związanych z dawnym życiem na wsi – szacunku do pracy, ziemi i chleba. Pokazało, że lokalne dziedzictwo można przekazywać poprzez wspólne działanie, muzykę, słowo i doświadczenie.

Składamy serdeczne podziękowania grupie projektowej, instruktorom oraz wszystkim wykonawcom za zaangażowanie w przygotowanie Misterium.

 

"Cudze chwalicie, swego nie znacie..." - Żywa Zagroda Dziedzictwa

Tradycję można poznawać nie tylko poprzez opowieść, ale również poprzez własne doświadczenie. Taką możliwość dawała Żywa Zagroda Dziedzictwa – plenerowa przestrzeń poświęcona dawnym rzemiosłom, pracy w gospodarstwie i umiejętnościom przekazywanym z pokolenia na pokolenie.

Uczestnicy mogli mielić ziarno w żarnach, lepić naczynia z gliny, poznawać plecionkarstwo i wikliniarstwo, wykonywać mini kilimy, obserwować pracę kowala oraz samodzielnie wykuwać „pierścionki z gwoździ”. Przygotowywali również i piekli w prawdziwym piecu domową pizzę. Dużym zainteresowaniem, szczególnie wśród dzieci, cieszyło się także własnoręczne dojenie krowy.

Nie zabrakło również tradycyjnej kuchni. Panie z KGW z Maśnika prowadziły warsztaty przygotowywania gofrów, natomiast panie z KGW ze Zdzieci Nowych pokazywały, jak przygotować tradycyjne podpłomyki.

W Kąciku Twórców Ludowych swoje prace i warsztat prezentowali: Marcin Kozłowski – twórca wycinanki świętokrzyskiej, Jadwiga Betka – wykonująca kwiaty z bibuły, Andrzej Kozłowski – zajmujący się rzeźbą ludową w drewnie oraz Marian Kozłowski – garncarz z Morawicy. Uczestnicy mogli obserwować ich pracę, rozmawiać z twórcami oraz samodzielnie próbować tradycyjnych technik.

Dodatkowo Małgorzata Kurgan i Bogusława Mas, instruktorki plastyki z CKiSz, poprowadziły działania rękodzielnicze, podczas których powstawały kurki z siana i koronkowe mandale.

Tegoroczne Dożynki były więc nie tylko świętem plonów, ale również okazją do spotkania z lokalną historią, tradycją i twórczością. Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, rolnikom, twórcom, zespołom, organizacjom i osobom zaangażowanym w przygotowanie wydarzenia.

Działania zrealizowano przy wsparciu: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowego Centrum Kultury, Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi, Lokalnej Grupy Działania - Dorzecze Wisły.