Logo Miasta i Gminy Połaniec

Święto Plonów w Połańcu – tradycja, wdzięczność i wspólnota

Każdego roku w polskich miejscowościach odbywają się dożynki – wyjątkowe święto będące zwieńczeniem żniw i całorocznej pracy na roli. To piękna forma podziękowania za otrzymane plony, a zarazem okazja do wspólnego świętowania, pielęgnowania tradycji i budowania więzi lokalnej społeczności. Tę piękną tradycję od lat kultywują i rozwijają mieszkańcy gminy Połaniec.

Tegorocznym obchodom towarzyszyło hasło „Cudze chwalicie, swego nie znacie”, które stało się nie tylko mottem wydarzenia, lecz także ważnym przesłaniem skierowanym do całej lokalnej społeczności. Zachęcało ono do zatrzymania się na chwilę i dostrzeżenia tego, co mamy najbliżej – ludzi, miejsc, tradycji oraz wartości, które często pozostają niedoceniane, choć stanowią niezwykle ważną część naszej lokalnej tożsamości.

23 sierpnia w Połańcu odbyły się dożynki parafialne. Uroczystość zgromadziła mieszkańców parafii, rolników, delegacje z wieńcami oraz zaproszonych gości. Wspólnie dziękowano za tegoroczne plony oraz trud wszystkich, którzy na co dzień pracują na roli.

Było to święto o głębokiej symbolice – niosące przesłanie wdzięczności za plony i pracę rolnika, a jednocześnie będące świętem wspólnoty, tradycji i radości.

Obchody rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Połańcu odprawioną przez proboszcza parafii, ks. kan. mgr lic. Mariusza Piotrowskiego.

Podczas liturgii starostowie dożynek oraz przedstawiciele delegacji wieńcowych złożyli na ołtarzu dary ziemi – chleb, zboże i kwiaty, będące symbolami obfitości, wdzięczności i Bożego błogosławieństwa.

Po nabożeństwie ulicami miasta przeszedł barwny korowód, który skierował się w stronę placu przy muszli koncertowej. Tradycyjnego charakteru wydarzeniu nadały bryczka z gospodarzami święta oraz wóz zaprzężony w konie.

W części oficjalnej, zgodnie z tradycją, na ręce Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Pana Jacka Benedykta Nowaka przekazano symboliczny bochen chleba wypieczony z tegorocznego ziarna.

Chleb przekazali starostowie tegorocznych dożynek – Pani Marzena i Pan Mirosław Durma, reprezentujący lokalnych rolników oraz ich całoroczny trud i poświęcenie. Ten prosty, a zarazem niezwykle wymowny gest przypomniał o wartości pracy, dzięki której na stołach mieszkańców niezmiennie gości jeden z najważniejszych symboli codziennego życia – chleb.

W stronę rolników popłynęły liczne słowa uznania, gratulacje i podziękowania. Złożyli je m.in. parlamentarzyści, przedstawiciele administracji rządowej i samorządowej oraz reprezentanci lokalnych instytucji. W imieniu nieobecnych gości odczytano również listy z życzeniami i wyrazami uznania dla ciężkiej pracy mieszkańców połanieckiej ziemi.

W wydarzeniu uczestniczyli między innymi: Poseł na Sejm RP Pan Czesław Siekierski, Poseł na Sejm RP Pan Lucjan Pietrzyk, Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Pan Marek Strzała, Dyrektor Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego Pan Jacek Toś, PPłk. Rez. Arkadiusz Nenutil Kościuszkowska Organizacja Proobronna, Starosta Powiatu Staszowskiego Pan Romuald Zgrzywa, Radny Rady Powiatu w Staszowie Pan Stanisław Lolo, Wójt Gminy Borowa Pan Stanisław Mieszkowski, Kierownik ARiMR Staszów Pani Monika Michalec, Kierownik KRUS Staszów Pan Maciej Tutak, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu Pani Małgorzata Walenciak wraz z Wiceprzewodniczącymi i przybyłymi Radnymi, Zastępca Burmistrza Pan Jarosław Kądziela, Sekretarz Pani Bogumiła Niespodziewana, Skarbnik Pani Małgorzata Żugaj, przedstawiciele Sołtysów, przedstawiciele Rad Sołeckich oraz Przewodniczących Osiedli, przedstawiciele Rady Seniorów Miasta i Gminy Połaniec oraz Młodzieżowej Rady Miejskiej w Połańcu, Prezesi, Kierownicy, Dyrektorzy jednostek gminnych, przedstawiciele stowarzyszeń, Ochotniczych Straży Pożarnych, Kół Gospodyń Wiejskich, Klubów Sportowych, Klubów Seniorów, Poczty Sztandarowe oraz mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec.

Jednym z najbardziej wyczekiwanych punktów programu był konkurs na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy”. Do rywalizacji zgłoszono 9 wieńców przygotowanych przez sołectwa z całej gminy.

Pierwsze miejsce przyznano wieńcowi z Sołectwa Wymysłowa. To właśnie on będzie reprezentował Połaniec podczas Dożynek Powiatowych. Drugą lokatę zdobyło sołectwo Zrębin, natomiast trzecie miejsce przypadło delegacji z Ruszczy.

Wyróżnienia otrzymali pozostali uczestnicy konkursu: Kamieniec, Kraśnik, Maśnik, Rudniki, Rybitwy, Zdzieci Stare. Wszystkie sołectwa otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz symboliczne nagrody pieniężne jako wyraz uznania za ich trud, zaangażowanie i pielęgnowanie lokalnej tradycji.

Nagrodę Publiczności otrzymał wieniec z Sołectwa Zrębin.

Połaniecki plac dożynkowy tego dnia prezentował się wyjątkowo. Przestrzeń została udekorowana słomianymi rzeźbami, kwiatami, warzywami i kolorowymi girlandami, tworząc niezwykle malowniczą scenerię.

W programie znalazło się wiele atrakcji nawiązujących do dawnych zwyczajów i życia na wsi. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się:

Międzypokoleniowe Misterium Żniwne – nie tylko pokaz dawnych obrzędów, ale również przestrzeń, w której można było poznać tradycyjne rzemiosło i samodzielnie wziąć udział w warsztatach;
Żywa Zagroda Dziedzictwa i kącik twórców ludowych – miejsce, w którym dawne zwyczaje i rzemiosło ożywały na oczach odwiedzających;
tradycyjne wieńce dożynkowe – prezentujące kunszt, pomysłowość i piękno symboli związanych z tegorocznymi plonami.
Nie zabrakło również muzyki i wspólnej biesiady. Na scenie wystąpili Zespół Śpiewaczy z CKiSz, zespół „Sidus” oraz Kapela „Od Połańca”. Wieczorem mieszkańcy bawili się podczas tradycyjnej zabawy dożynkowej z Orkiestrą Połaniecką i zespołem „Sidus”, a na zakończenie odbyła się potańcówka z DJ-em w ludowym klimacie.

Jednym z ważniejszych wydarzeń artystycznych było Międzypokoleniowe Misterium Żniwne. Występ zachwycił nie tylko scenografią i nastrojową oprawą, ale przede wszystkim pozwolił przybliżyć publiczności ducha dawnych obrzędów związanych ze żniwami.

Poprzez słowo, śpiew i symboliczne gesty młodzi artyści pokazali, jak ważne miejsce w codziennym życiu mieszkańców wsi zajmowały ziemia, zbiory i praca rolnika. Była to wzruszająca podróż do czasów, w których każdy kłos miał wartość, a chleb otaczano szczególnym szacunkiem.

Niezwykłą atmosferę wydarzenia współtworzyły również barwne stoiska z potrawami i smacznymi przekąskami przygotowanymi przez lokalne Koła Gospodyń Wiejskich.

Szczególną popularnością cieszyła się również Żywa Zagroda Dziedzictwa wraz z kącikiem twórców ludowych, miejscem, gdzie dawne zwyczaje, rzemiosło i codzienne życie wsi można było poznać z bliska.

Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy wzięli udział w tegorocznych Dożynkach oraz przyczynili się do ich przygotowania i sprawnego przebiegu.

  • Szczególne podziękowania kierujemy do Rolników, Sołtysów, Rad Sołeckich, Kół Gospodyń Wiejskich, Ochotniczych Straży Pożarnych, stowarzyszeń, klubów i wszystkich osób zaangażowanych w organizację tego wyjątkowego święta. Dziękuję wszystkim za obecność, pomoc, zaangażowanie i stworzenie wyjątkowej atmosfery tegorocznych Dożynek. Niech wspólna praca, wzajemny szacunek i pielęgnowanie naszych tradycji nadal jednoczą naszą społeczność.

Tegoroczne Dożynki Miejsko-Gminne w Połańcu były nie tylko okazją do uczczenia zakończenia żniw. Stały się również świętem integracji, pielęgnowania lokalnych tradycji i wyrażania dumy z wiejskich korzeni.

To właśnie dzięki zaangażowaniu mieszkańców, sołectw, rolników, artystów, organizatorów, sponsorów i lokalnych instytucji możliwe było stworzenie wydarzenia, które połączyło tradycję ze współczesnością i pokazało, jak wiele można osiągnąć dzięki wspólnemu działaniu.

Niech wspólne świętowanie będzie dobrym znakiem na przyszłość i zapowiedzią kolejnych obfitych zbiorów. Niech przypomina również, że wartość pracy, wspólnoty i przywiązania do ziemi pozostaje niezmienna – niezależnie od upływu czasu.

 

Galeria zdjęć

DSC_0006 DSC_0007 DSC_0010 DSC_0012 DSC_0013 DSC_0017 DSC_0021 DSC_0026 DSC_0029 DSC_0030 DSC_0035 DSC_0038 DSC_0050 DSC_0054 DSC_0042 DSC_0043 DSC_0057 DSC_0046 DSC_0067 DSC_0048 DSC_0072 DSC_0049 DSC_0075 DSC_0079 DSC_0080 DSC_0082 DSC_0084 DSC_0085 DSC_0086 DSC_0088 DSC_0093 DSC_0094 DSC_0099 DSC_0101 DSC_0103 DSC_0112 DSC_0117 DSC_0108 DSC_0105 DSC_0118 DSC_0114 DSC_0119 DSC_0107 DSC_0120 DSC_0122 DSC_0131 DSC_0138 DSC_0139 DSC_0175 DSC_0142 DSC_0177 DSC_0147 DSC_0182 DSC_0151 DSC_0156 DSC_0158 DSC_0184 DSC_0189 DSC_0160 DSC_0191 DSC_0152 DSC_0197 DSC_0185 DSC_0166 DSC_0199 DSC_0172 DSC_0154 DSC_0205 DSC_0187 DSC_0209 DSC_0210 DSC_0211 DSC_0250 DSC_0213 DSC_0252 DSC_0221 DSC_0253 DSC_0225 DSC_0254 DSC_0258 DSC_0233 DSC_0260 DSC_0236 DSC_0264 DSC_0246 DSC_0265 DSC_0248 DSC_0249 DSC_0267 DSC_0269 DSC_0277 DSC_0285 DSC_0289 DSC_0311 DSC_0292 DSC_0312 DSC_0296 DSC_0313 DSC_0297 DSC_0322 DSC_0325 DSC_0300 DSC_0328 DSC_0301 DSC_0329 DSC_0303 DSC_0331 DSC_0304 DSC_0332 DSC_0333 DSC_0336 DSC_0339 DSC_0342 DSC_0348 DSC_0361 DSC_0349 DSC_0363 DSC_0354 DSC_0355 DSC_0368 DSC_0370 DSC_0356 DSC_0378 DSC_0357 DSC_0385 DSC_0359 DSC_0395 DSC_0399 DSC_0401 DSC_0407 DSC_0409 DSC_0414 DSC_0417 DSC_0426 DSC_0430 DSC_0431 DSC_0432 DSC_0435 DSC_0448 DSC_0444 DSC_0449 DSC_0453 DSC_0459 DSC_0460 DSC_0462 DSC_0466 DSC_0469 DSC_0470 DSC_0471 DSC_0473 DSC_0477 DSC_0478 DSC_0480 DSC_0482 DSC_0483 DSC_0484 DSC_0486 DSC_0488 DSC_0493 DSC_0496 DSC_0498 DSC_0499 DSC_0501 DSC_0502 DSC_0504 DSC_0506 DSC_0508 DSC_0511 DSC_0512 DSC_0513 DSC_0514 DSC_0515 DSC_0517 DSC_0518 DSC_0520 DSC_0522 DSC_0524 DSC_0525 DSC_0526 DSC_0527 DSC_0529 DSC_0530 DSC_0532 DSC_0533 DSC_0534 DSC_0536 DSC_0541 DSC_0548 DSC_0549 DSC_0550 DSC_0551 DSC_0555 DSC_0556 DSC_0560 DSC_0564 DSC_0565 DSC_0566 DSC_0569 DSC_0571 DSC_0572 DSC_0578 DSC_0582 DSC_0584 DSC_0597 DSC_0600 DSC_0605 DSC_0607 DSC_0608 DSC_0609 DSC_0610 DSC_0612 DSC_0614 DSC_0618 DSC_0625 DSC_0627 DSC_0632 DSC_0634 DSC_0636 DSC_0643 DSC_0647 DSC_0651 DSC_0654 DSC_0658 DSC_0659 DSC_0661 DSC_0663 DSC_0666 DSC_0672 DSC_0674 DSC_0675 DSC_0676 DSC_0680 DSC_0685 DSC_0690 DSC_0696 DSC_0698 DSC_0699 DSC_0703 DSC_0707 DSC_0712 DSC_0717 DSC_0722 DSC_0724 DSC_0726 DSC_0730 DSC_0731 DSC_0733 DSC_0734 DSC_0736 DSC_0739 DSC_0742 DSC_0744 DSC_0746 DSC_0748 DSC_0756 DSC_0758 DSC_0762 DSC_0763 DSC_0764 DSC_0767 DSC_0771 DSC_0775 DSC_0776 DSC_0781 DSC_0782 DSC_0784 DSC_0790 DSC_0796 DSC_0803 DSC_0805 DSC_0808 DSC_0811 DSC_0813 DSC_0815 DSC_0817 DSC_0822 DSC_0823 IMG-20260823-WA0001 IMG-20260823-WA0010 motion_photo_1187084958732698993
powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności