Międzynarodowa współpraca i tradycja: Władze Połańca z wizytą w Starej Lubowni
W dniu 25 września 2026 roku delegacja Miasta i Gminy Połaniec przebywała z oficjalną wizytą w naszym mieście partnerskim – Starej Lubowni na Słowacji. Okazją do spotkania był XXXIII. Ľubovniansky jarmok – jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych i społecznych w regionie, które każdego roku gromadzi mieszkańców, gości oraz przedstawicieli partnerskich samorządów.
Delegacja z Połańca została serdecznie przyjęta przez Burmistrza Starej Lubowni Ľuboša Tomka. Wizyta była kolejną okazją do spotkania przedstawicieli obu samorządów, rozmów o dotychczasowej współpracy oraz wymiany doświadczeń związanych z funkcjonowaniem lokalnych społeczności.
W skład oficjalnej delegacji Miasta i Gminy Połaniec weszli:
- Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec – Jacek Benedykt Nowak,
- Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec – Jarosław Kądziela,
- Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu – Małgorzata Walenciak,
- Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu – Andrzej Wawrzyniec,
- Radny Rady Miejskiej w Połańcu – Marek Maj.
Współpraca Połańca ze Starą Lubownią jest przykładem partnerstwa samorządów, które wykracza poza oficjalne kontakty władz. To przede wszystkim relacje pomiędzy mieszkańcami, szkołami, instytucjami, organizacjami i grupami społecznymi obu miast.
Wspólne spotkania, wydarzenia kulturalne i sportowe, wymiana doświadczeń oraz udział w przedsięwzięciach organizowanych przez miasta partnerskie pozwalają lepiej poznawać lokalne tradycje, kulturę i codzienne życie mieszkańców. Takie kontakty tworzą przestrzeń do wzajemnego uczenia się, a przede wszystkim budowania trwałych, bezpośrednich relacji pomiędzy społecznościami.
Stara Lubownia jest jednym z miast, z którymi Połaniec współpracuje również w ramach międzynarodowych przedsięwzięć sportowych i integracyjnych. W czerwcu tego roku przedstawiciele obu miast spotkali się podczas Spartakiady Miast Partnerskich w Połańcu, która była okazją do sportowej rywalizacji, ale także wspólnego spędzania czasu i integracji młodzieży oraz mieszkańców miast partnerskich.
Tegoroczny XXXIII. Ľubovniansky jarmok był nie tylko ważnym wydarzeniem dla mieszkańców Starej Lubowni, ale również doskonałą okazją do zaprezentowania bogactwa słowackiej kultury i lokalnych tradycji. Program jarmarku obejmował występy artystyczne, wydarzenia kulturalne, prezentacje regionalne oraz liczne atrakcje dla mieszkańców i odwiedzających.
Udział delegacji Połańca w tym wydarzeniu pozwolił bliżej poznać charakter i dziedzictwo naszego miasta partnerskiego. Jarmark, łącząc tradycję z życiem współczesnej społeczności, pokazał, jak ważną rolę w budowaniu lokalnej tożsamości odgrywa pielęgnowanie dziedzictwa kulturowego i przekazywanie go kolejnym pokoleniom.
Spotkania takie jak tegoroczna wizyta w Starej Lubowni są ważnym elementem budowania dobrych relacji pomiędzy samorządami. Bezpośrednie rozmowy pozwalają wymieniać doświadczenia, poznawać rozwiązania stosowane przez partnerów oraz poszukiwać kolejnych możliwości wspólnych działań.
„Współpraca Połańca ze Starą Lubownią to partnerstwo oparte na przyjaźni, wzajemnym szacunku i otwartości. Wspólne spotkania są okazją do wymiany doświadczeń, poznawania naszych tradycji i budowania jeszcze silniejszych relacji. Cieszę się, że możemy wspólnie uczestniczyć w ważnych wydarzeniach i mam nadzieję, że przed nami wiele kolejnych wspólnych inicjatyw.”- Jacek Benedykt Nowak Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec
Partnerstwo Połańca i Starej Lubowni pokazuje, że współpraca międzynarodowa może mieć bardzo konkretny, lokalny wymiar. To wspólne wydarzenia, spotkania mieszkańców, młodzieży i przedstawicieli różnych środowisk, a także możliwość poznawania kultury i tradycji sąsiadów.
Wizyta w Starej Lubowni była kolejnym ważnym spotkaniem, które umacnia partnerskie relacje i tworzy podstawy do realizacji kolejnych wspólnych inicjatyw. Łączą nas nie tylko samorządowe kontakty, ale przede wszystkim wzajemna otwartość, przyjaźń i chęć dalszego współdziałania.
