Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Wtorek, 14 lipca 2026
Imieniny: Stella, Bonawentura, Marcelin
zachmurzenie umiarkowane
21°C
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!

„Kapsuła czasu” upamiętniła 760. rocznicę nadania praw miejskich Połańcowi (zdjęcia, wideo)

18 lipca 2024 roku odbyło się historyczne wydarzenie, „Kapsuła czasu”, która upamiętniła 760. rocznicę nadania praw miejskich nadanych Połańcowi. W spotkaniu udział wzięli: Przedstawiciele Samorządu Miasta i Gminy Połaniec, Rady Miejskiej w Połańcu, Rady Seniorów oraz Rady Młodzieżowej, Nasi Mieszkańcy, przedstawiciele Mediów.

Dzisiejsza uroczystość objęta została Patronatem Honorowym Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Pana Jacka Benedykta Nowaka.

Dokładnie dziś przypada 760. rocznica nadania praw miejskich Połańcowi. 18 lipca 1264 roku książę krakowski Bolesław Wstydliwy potwierdził nadanie praw miejskich, a król Kazimierz Wielki przeniósł Połaniec w obecne miejsce.

Na karty historii Połaniec trafił za sprawą Tadeusza Kościuszki i Insurekcji Kościuszkowskiej. 7 maja 1794 roku, Naczelnik wydał tu historyczny Uniwersał zwany Połanieckim. Był to akt prawny, który formalnie przyznał ograniczoną wolność osobistą chłopom pańszczyźnianym. Połaniec świętuje dwie ważne rocznice w 2024 roku – 230. rocznicę ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego i 760. rocznicę nadania praw miejskich Połańcowi. To dla Mieszkańców powód do dumy… 

Metalowa tuba zawierająca informacje o tym, jak wygląda życie w Połańcu w roku jubileuszu 760. Urodzin Miasta, czyli „Kapsuła Czasu”, została zamknięta i umieszczona na ścianie budynku w rynku, starej remizy, w sercu naszego miasta. 

Co znalazło się w Kapsule czasu dla przyszłych mieszkańców Połańca? Są to pamiątki z naszej epoki takie jak: list jubileuszowy, pieniądze, fotografie Połańca, lokalna prasa, które będą interesującym świadectwem czasów, w których żyliśmy. 

Pomysłodawcą „Kapsuły czasu” jest nasz mieszkaniec Miasta i Gminy Połaniec Pan Łukasz Orłowski, który jest także autorem artykułu „760. rocznica nadania praw Połańcowi”, jaki można znaleźć w ostatnim biuletynie informacyjnym miesięcznika „Kosynier Nasza Ziemia Połaniecka”. Gazeta ta zostanie umieszczona w Kapsule Czasu, która otwarta zostanie za 100 lat.

List jubileuszowy, którego autorem jest również pomysłodawca „Kapsuły Czasu”- Pan Łukasz Orłowski odczytała Pani Justyna Hebda. 

Następnie odbyło się podpisanie jubileuszowego listu przez najważniejszych przedstawicieli Samorządu Miasta i Gminy Połaniec. Jako pierwszy list podpisał Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak, następnie list podpisała Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu Małgorzata Walenciak, Sekretarz Miasta i Gminy Połaniec Pani Bogumiła Niespodziewana, Skarbnik Miasta i Gminy Połaniec Pani Małgorzata Żugaj, Sekretarz Rady Seniorów Miasta i Gminy Połaniec Pan Juliusz Kidawa, Przedstawiciel Rady Młodzieżowej Miasta i Gminy Połaniec Pan Kamil Kapuściński oraz Pomysłodawca „Kapsuły Czasu” Pan Łukasz Orłowski. 

W tym jakże ważnym wydarzeniu głos zabrali: Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu Małgorzata Walenciak, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu Pan Andrzej Wawrzyniec, Sekretarz Miasta i Gminy Połaniec Pani Bogumiła Niespodziewana oraz Pan Łukasz Orłowski.        

Następnie przemieściliśmy się na rynek naszego miasta, gdzie nastąpiła ceremonia umieszczenia „Kapsuły Czasu” na ścianie starej remizy w Połańcu. 

Delegacja Samorządu Miasta i Gminy Połaniec złożyła także symboliczne kwiaty przy obelisku, kamieniu pamiątkowym znajdującym się w połanieckim rynku.

Galeria zdjęć

Kapsuła czasu stoi na stole Kobieta przemawia na mównicy, troje ludzi siedzi przy stole Kobieta przemawia na mównicy, troje ludzi siedzi przy stole Na zdjęciu Burmistrz Jacek Nowak, Przewodnicząca Rady Miejskiej Małgorzata Walenciak oraz Justyna Hebda Przewodnicząca Rady Miejskiej Małgorzata Walenciak podpisuje list do kapsuły czasu Burmistrz Jacek Nowak podpisuje list do kapsuły czasu Skarbnik Małgorzata Żugaj podpisuje list do kapsuły czasu Sekretarz Bogumiła Niespodziewana podpisuje list do kapsuły czasu Pomysłodawca Łukasz Orłowski podpisuje list do kapsuły czasu Sekretarz Rady Seniorów Juliusz Kidawa podpisuje list do kapsuły czasu Przedstawiciel Rady Młodzieżowej Kamil Kapuściński podpisuje list do kapsuły czasu Mężczyzna wsadza list do kapsuły czasu Troje ludzi wsadza list do kapsuły czasu Ludzie siedzą w sali i słuchają Burmistrz Jacek Nowak trzyma kapsułę czasu 32 33 Grupa ludzi przed budynkiem Urzędu Miasta i Gminy w Połańcu Burmistrz Jacek Nowak i pomysłodawca Łukasz Orłowski trzymają kaspułę czasu 28 29 26 27 Burmistrz Jacek Nowak oraz Justyna Hebda trzymają kapsułę czasu 23 Burmistrz Jacek Nowak oraz Przedstawiciel Rady Młodzieżowej Miasta i Gminy Kamil Kapuściński trzymają kapsułę czasu 21 22 19 20 17 18 15 16 13 14 11 12 10 9 7 8 6 Grupa ludzi przed budynkiem starej remizy w Połańcu 5 3 Burmistrz Jacek Nowak składa wieniec pod pomnikiem 2

Pliki do pobrania:

Treść listu umieszczonego w Kaspule Czasu
Format: pdf, 151.44 kB
powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.