Dożynki Powiatowe i Gminne 2023 w Połańcu. Tłumy ludzi i mnóstwo atrakcji na Święcie Plonów
,,Kiedyż się rolnik ma weselić i Bogu pokłonić
i ziemi błogosławić i ludziom za pomoc dziękować, jeżeli nie wtedy, gdy pod dach swój zgromadzi owoce pracy mozolnej i zabiegów całorocznych"
Z.Gloger
Dożynki to czas gorących podziękowań składanych wszystkim rolnikom za ich codzienny trud i pracę na roli. Tegorocznym gospodarzem Dożynek Powiatowych i Gminnych był Połaniec. Największe w naszym powiecie Święto Plonów, dzień radości po zakończonych żniwach, mieszkańcy powiatu staszowskiego obchodzili w niedzielę 3 września 2023 roku.
Coroczne Święto żniwne o religijnym i ludowym charakterze zgromadziło bardzo liczną publiczność, która w tym roku przybyła by świętować w Połańcu. Cała uroczystość tradycyjnie rozpoczęła się Mszą Świętą Dożynkową w Kościele pod wezwaniem Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Połańcu. Liturgii przewodniczył oraz homilię wygłosił Proboszcz Mariusz Piotrowski przy asyście księdza Proboszcza Leszka Pitucha. Podczas mszy kapłani przypomnieli, aby podziękować Bogu za tegoroczne plony, którymi obdarzyła nas matka natura, podkreślając przy tym wielki trud pracy rolników, dzięki której przez cały rok na naszych stołach nie zabraknie chleba. W czasie mszy przed ołtarzem złożono tegoroczne dary, bochen chleba wypieczony z tegorocznego ziarna. Ksiądz proboszcz poświęcił wszystkie dary oraz wieńce dożynkowe, które zostały wystawione wzdłuż nawy głównej.
[…] Jesteśmy zgromadzeni tutaj w konkretnej intencji – chcemy dziękować za plony tego lata, za ciężką pracę rolników, a jednocześnie stajemy z wdzięcznością by prosić Boga, aby nam błogosławił, aby nas wspierał. […] Te piękne wieńce są symbolem ludzkiej pracy. Drodzy rolnicy te podziękowania są na Wasze ręce, bo sami wiecie jak ta praca jest ciężka. Należy pamiętać, że Dożynki to również lekcja pokory. Te wieńce, owoce są symbolem pracy, ale uzmysławiają, że nie są naszą własnością, bo wszystkie dary daje nam Bóg – powiedział proboszcz.
Zgodnie z tradycją barwny korowód dożynkowy po Mszy Świętej prowadzony przez Górniczą Orkiestrę Dętą Grupy Azoty Siarkopol pod dyr. Stanisława Brzezińskiego przeszedł ulicami miasta na plac Muszli Koncertowej.
W korowodzie dożynkowym uczestniczyły delegacje powiatowe i gminne z wieńcami dożynkowymi, Starosta Staszowski Pan Józef Żółciak, Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak, żniwiarze i przodownice, grupa obrzędowa z Centrum kultury i Sztuki w Połańcu, starostowie tegorocznych dożynek Pani Urszula Nowak z Turska Małego i Pan Mateusz Pietrzyk z Gościńca, w gminie Bogoria, mieszkańcy miasta i gminy Połaniec oraz zaproszeni goście.
Wielobarwne symbole kończących się żniw promujące rękodzieło ludowych artystów oraz wnoszące nieoceniony wkład do dziedzictwa kulturowego składające się z różnorodnych darów ziemi wzięły udział w konkursie na najpiękniejszy Gminny i Powiatowy Wieniec Dożynkowy.
Wszystkich wchodzących witali konferansjerzy Pan Dominik Rożek i Pani Katarzyna Drożdżowska, którzy witali poszczególne delegacje idące w Korowodzie Dożynkowym oraz gospodarzy tegorocznych dożynek oraz wszystkich uczestników uroczystości. Następnie przy akompaniamencie Orkiestry Dętej wspólnie zaśpiewano Hymn Państwowy oraz uroczyście otworzono tegoroczne dożynki.
Burmistrz oraz Starosta przywitali wszystkich gości z województwa, powiatu, radnych, przedsiębiorców, mieszkańców, rolników oraz wszystkich uczestników święta.
Starostowie dożynek złożyli na ręce Starosty Staszowskiego Pana Józefa Żółciaka oraz Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Pana Jacka Benedykta Nowaka bochen chleba, którym w dalszej części poczęstowali uczestników dożynek.
Święto plonów obfitowało także w obrzędy dziękczynne, program artystyczno-obrzędowy „Od kłosa do chleba”, prezentacje artystyczne, ludowe oraz muzyczne w wykonaniu grupy teatralnej „Maska” z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
Tradycyjnie podczas dożynek odbył się konkurs na najpiękniejszy wieniec ziemi połanieckiej i staszowskiej. Wszystkie piękne i zachwycające, przedstawiające ogromną pracę i artyzm osób, które włożyły serce w ich powstanie, ale tylko jeden mógł otrzymać miano najpiękniejszego z gminy Połaniec i jeden najpiękniejszego z powiatu staszowskiego.
W gminnym konkursie wzięło udział 11 wieńców dożynkowych z następujących sołectw: Kamieniec, Maśnik, Rudniki, Ruszcza, Rybitwy, Tursko Małe, Tursko Małe Kolonia, Winnica, Wymysłów, Zdzieci Stare oraz Zrębin.
Następnie ogłoszono wyniki Gminnego konkursu na „Najpiękniejszy Gminny Wieniec Dożynkowy”.
W naszej gminie zwyciężył wieniec z sołectwa Tursko Małe i tym samym zakwalifikował się do konkurencji na najpiękniejszy wieniec powiatu staszowskiego.
Wieniec zajął zasłużone I miejsce i został doceniony za swoją oryginalność, zachowanie tradycyjnej formy oraz wykonanie. Drugie miejsce spośród wieńców z naszej gminy, zajął wieniec z sołectwa Tursko Małe Kolonia, a trzecie sołectwo z Ruszczy.
Natomiast w powiatowym konkursie wzięło udział 8 powiatów: Oleśnica, Osiek, Połaniec, Staszów, Szydłów, Bogoria, Łubnice oraz Rytwiany.
W konkursie na „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy powiatu staszowskiego”, wieniec z powiatu staszowskiego, również oczarował jury i został uznany za najpiękniejszy. A więc to on będzie reprezentował nasz powiat na Dożynkach Wojewódzkich, które odbędą się 10 września w Tokarni.
Drugie miejsce w konkursie powiatowym zajął wieniec z Bogorii, a trzecie z Rytwian.
Serdeczne gratulacje, nagrody i pamiątkowe dyplomy wręczyli: Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak, Starosta Powiatu Staszowskiego Pan Jóżef Żółciak, Prezes Świętokrzyskiej Izby Rolniczej Pan Stanisław Stanik.
W składzie komisji do oceny wieńców w Gminnym konkursie byli: Przewodnicząca Komisji – Sekretarz Gminy Połaniec Pani Bogumiła Niespodziewana, Sekretarz Komisji Pani Katarzyna Ciepiela instruktor plastyk z Staszowskiego Ośrodka Kultury w Staszowie oraz członkowie komisji: Pani Bogusława Mas instruktor plastyk z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Pani Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Pan Stanisław Juszczyk Przewodniczący Powiatowej Izby Rolniczej w Staszowie, Pani Justyna Żak-Wójcik Kierownik ODR w Staszowie, Pan Jerzy Bernyś Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa w Starostwie Staszowskim.
W składzie komisji do oceny wieńców w Powiatowym konkursie byli: Przewodnicząca Komisji Pani Katarzyna Ciepiela instruktor plastyk z Staszowskiego Ośrodka Kultury w Staszowie oraz członkowie komisji: Pani Bogusława Mas instruktor plastyk z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Pani Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Pan Stanisław Juszczyk Przewodniczący Powiatowej Izby Rolniczej w Staszowie, Pani Justyna Żak-Wójcik Kierownik ODR w Staszowie, Pan Jerzy Bernyś Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa w Starostwie Staszowskim.
Następnie na wniosek Starosty Powiatu Staszowskiego Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi przyznał Odznakę Honorową „Zasłużony dla Rolnictwa” przyznano następującym osobom: Pani Ewelinie Witaszek, Panu Andrzejowi Młodzińskiemu, Panu Szczepanowi Szymańskiemu, Panu Grzegorzowi Godzwonowi.
W swym przemówieniu Burmistrz podziękował wszystkim za tak liczne przybycie, podziękował za organizację święta, a wszystkim sołectwom i powiatom za wykonanie tak pięknych wieńców.
„Dożynki to uroczystość organizowana co by uczcić, uszanować i podkreślić ciężką pracę na roli. To dzięki Waszej pracy Drodzy Rolnicy- na nasze stoły trafia codziennie – Polski Chleb. Wieś to miejsce z którego wyszło większość z nas, to miejsce gdzie był nasz początek, gdzie z szacunkiem odnoszono się do okruszyny chleba. Chleb czy jego kawałek kiedy upadł należało z szacunkiem go podnieść i ucałować. Większość z nas widziała spracowane ręce naszych pradziadków, dziadków i rodziców - powiedział Burmistrz.
Przywołał na koniec także słowa Jana Pawła II aktualne do dziś: "Oddaję dziś hołd spracowanym rękom polskiego rolnika. Tym rękom, które z trudnej, ciężkiej ziemi wydobywały chleb dla kraju, a w chwilach zagrożenia były gotowe tej ziemi strzec i bronić"[…]
Wszyscy goście w swych pięknych przemówieniach podziękowali rolnikom za tegoroczne zbiory, za trud pracy jaki wkładają każdego dnia oraz dziękowali rolnikom za ich poświęcenie.
Wiceminister sportu i turystyki Pani Anna Krupka podziękowała za ciężką pracę na roli dzięki, której mamy zdrowy ekologiczny, świętokrzyski chleb i żywność, co jest naszym ogromnym atutem.
Głos zabrał również: Starosta Staszowski Pan Józef Żółciak, Poseł na Sejm RP Pan Marek Kwitek oraz Poseł na Sejm RP Pan Michał Cieślak podkreślając, że Dożynki wskazują na ludzi, dzięki którym na naszych stołach jest polski chleb. Zaapelowali o szacunek dla polskiego rolnika i jego ciężkiej pracy.
Starosta Staszowski Pan Józef Żółciak przeczyłał także list z podziękowaniami od Wojewody Świętokrzyskiego Pana Zbigniewa Koniusza.
Po przemówieniach na scenie odbył się także koncert „Raz na Ludowo” w wykonaniu Orkiestry Dętej, która od kilku lat w młodzieżowo – dorosłym składzie prężnie działa w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Kapela poza folkiem i ludowością gra również muzykę rozrywkową, a wszystko to pod batutą Pana Andrzeja Stawińskiego.
Wystąpił także zespół Megitza zespół o góralskich korzeniach, który w swojej twórczości inspiruje się muzyką ludową, słowiańską i kulturą bałkańską. Małgorzata Babiarz jest to polska wokalistka, kompozytorka i kontrabasistka, która łączy world music z nowoczesnym brzmieniem jazzu, popu, surf rocka oraz swingu. Mając 16 lat opuściła rodzinne Podhale, udając się za Wielką Wodę. Do Europy Megitza przeprowadziła się w 2012 roku. Zespół wydał kilka albumów i stworzył nowy gatunek muzyczny o nazwie „happy metal”, czyli tradycyjnie instrumenty oraz elektroniczne loopery i bębny, efekt to trans-folkowe brzmienie inspirowane nowoczesnymi gatunkami muzycznymi.
Kolejnym etapem wydarzenia było zaprezentowanie się w folkowym repertuarze zespołu Sidus. To zespół z tradycją muzyczną i bogatym dorobkiem repertuarowym.
Na scenie wystąpiło także Studio Piosenki z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, gdzie zaśpiewało i zatańczyło ponad 40 młodych wykonawców z artystyczną pasją, kochających śpiew i taniec.
Studio Piosenki działa od kilkudziesięciu lat, gdzie zaraża pasją do śpiewania kolejne pokolenia dzieci i młodzieży.
Atmosferę typowo dożynkową podkreślały różne stragany, kiermasze, prezentacja stoisk z rękodziełem artystycznym i stowarzyszeń, natomiast dla dzieci czekało wiele atrakcji: gry oraz zabawy. Niewątpliwie ciekawostką była przygotowana Zagroda chłopska oraz prezentacja maszyn rolniczych. Regionalne produkty można było nabyć na stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich z powiatu staszowskiego.
Każdego roku w miejscowościach odbywają się dożynki, które świadczą o ukończeniu żniw jak i prac polowych. To piękna forma podziękowania za otrzymane plony. Z okazji tego święta mieszkańcy wyplatają z darów ziemi fantazyjne wieńce, bez których nie odbędzie się żadna uroczystość dożynkowa. Współczesne wieńce przypominają dzieła sztuki, są wręcz okazałe. Tę wspaniałą tradycję kultywują i rozwijają także mieszkańcy gminy Połaniec.
Przed zgromadzoną publicznością wystąpił Capitan Folk, który był gwiazdą niedzielnego wieczoru. Zaprezentował swoje znane utwory biesiadne, folkowe w nowych ciekawych aranżacjach. Jest to innowacyjny zespół muzyczny, który łączy w swojej twórczości dwa zupełnie różne nurty muzyczne biesiadne melodie oraz rytmy wojskowe. Jest to pierwszy tego typu projekt na polskim rynku dance. W repertuarze znalazły się najpopularniejsze melodie na przykład Katiuusza, Hej sokoły, Karczmareczka jak również autorskie nagrania. Wokalista w znanych piosenkach takich jak „Bo jo cię kochom” czy „Karczmareczka” rozgrzał publiczność. Utalentowany wokalista zespołu Dawid Kurnik, zawładnął nie tylko sceną, ale i sercami oczekujących na niego fanów. Uczestnicy koncertu tańczyli i śpiewali razem z zespołem, który przekazał ze sceny niesamowitą energię.
Tuż po godzinie 22:00 zaczęła się zabawa dożynkowa z zespołem Sprytni, którzy zagrali na góralską nutę. Zagrali muzykę folklorystyczną, disco polo i przeboje muzyki rozrywkowej od klasyki gatunku po najnowsze pozycie z list przebojów.
Patronat honorowy nad tym wydarzeniem objął: Wojewoda Świętokrzyski Pan Zbigniew Koniusz, Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Pan Andrzej Bętkowski, Starosta Powiatu Staszowskiego Pan Józef Żółciak oraz Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Pan Jacek Benedykt Nowak.
Partnerem społecznym Dożynek Powiatowych i Gminnych była Enea Elektrownia Połaniec S.A.
Sponsorami dożynek Powiatowych i Gminnych byli: Grupa Azoty Kopalnie i Zakłady Chemiczne Siarki „Siarkopol”S.A., Multon Sp. z o.o. Koniecpol, Zakład Remontowo-Budowlany Alina i Mieczysław Dudek, Zakład Energetyki Cieplnej w Staszowie Sp. z o.o., Firma Produkcyjno-Handlowo- Usługowa Alubest P i M Balawander s.c. Połaniec, Zakład Instalacji Energetycznych Wiesław Kopeć, Firma Handlowo – Usługowa Radcar Zbigniew Fic, Polprzem spółka z o.o. Połaniec, Elpoterm i Elpoautomatyka spółka z o.o., Bank Spółdzielczy w Połańcu, Zakład Remontowo – Budowlany Darbud Adam Darowski, Przedsiębiorstwo Budowlane Polbud Tomasz Darowski, Produkcja Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich Zaliński Kazimierz, Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowe Propol Sp. z o.o., Zajazd „Promyk” oraz Market Helena Staszów.
Patronat medialny nad wydarzeniem objęli: Portal Informacyjny polaniec.com.pl, Echo Dnia, Tygodnik Nadwiślański, Radio Kielce S.A, Radio Leliwa spółka z o.o. oraz STV INFO. Opiekę medialną pełnił TVP 3 Kielce.
Podsumowując Święto Plonów w naszej Gminie Połaniec zgromadziło rzeszę gości i uczestników. Uroczysty przebieg i oprawa tegorocznych dożynek świadczy o szacunku dla rolniczego trudu. Był to dzień radosnego świętowania pomyślnych plonów i wypoczynku przy dobrej zabawie.
