XXXII Ľubovniansky jarmok Stará Ľubovňa – tradycja, kultura i przyjaźń bez granic
W dniach 26–27 września 2025 roku delegacja z Połańca, w składzie: Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Pan Jarosław Kądziela, Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Małgorzata Walenciak, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu Pan Grzegorz Kosowicz oraz Radna Rady Miejskiej w Połańcu Pani Agnieszka Małkiewicz oraz pracownik urzędu Pan Łukasz Wójt, uczestniczyła w XXXII Ľubovniansky jarmok w Stará Ľubovňa.
To wyjątkowe wydarzenie co roku gromadzi mieszkańców oraz gości z wielu zaprzyjaźnionych miast, w tym także z Połańca. Spotkanie było okazją do rozmowy z burmistrzem Stará Ľubovňa, Ľubošem Tomko, podczas której podkreślono potrzebę dalszego zacieśniania współpracy pomiędzy naszymi miastami partnerskimi.
Uroczyste otwarcie jarmarku odbyło się w piątek o godzinie 16:00 i rozpoczęło się barwnym korowodem ulicami miasta. Niezwykle ważnym punktem programu był spektakl teatralny Ojciec Pantaleon, ukazujący życie i twórczość wybitnego franciszkanina, muzyka i kompozytora – Pantaleona Józefa Roskovskiego, pochodzącego ze Stará Ľubovňa.
Kolejnym etapem wydarzenia było spotkanie w Galerii – Domu Prowincjalnym na Placu św. Mikołaja.
Sobota upłynęła pod znakiem bogatego programu kulturalnego i historycznego. Delegacje zagraniczne wzięły udział w spotkaniu w Ratuszu, a następnie zwiedzały Zamek Lubownia, wystawę wojskową Michała Strenki, Dom Mieszczanina Mikołaja, Plac św. Mikołaja oraz miejscowy kościół.
Ľubovniansky jarmok to jednak nie tylko widowiska artystyczne i historia, lecz także prezentacja bogatego dorobku lokalnych rzemieślników, artystów i producentów regionalnych specjałów. Stoiska pełne tradycyjnych wyrobów, lokalnych przysmaków i rękodzieła przyciągały licznych turystów, którzy mieli okazję zasmakować w kulturze i gościnności mieszkańców.
Udział delegacji z Połańca w XXXII Ľubovniansky jarmok był nie tylko okazją do uczestnictwa w pięknym święcie kultury, ale także kolejnym ważnym krokiem w umacnianiu więzi partnerskich między naszymi miastami. Takie wydarzenia przypominają, że współpraca międzynarodowa może opierać się na wymianie doświadczeń, wspólnym pielęgnowaniu tradycji i budowaniu mostów między społecznościami.
