Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Urząd Miasta i Gminy w Połańcu informuje, że w dniach 1–3 września 2026 roku (wtorek i środa lub środa i czwartek, przez pełne dwie doby) zostanie wykonany pomiar natężenia ruchu za pomocą rejestracji wideo na czterech przejazdach kolejowo-drogowych.
Badanie zostanie wykonane przez firmą: P.P.H.U. MAXDROGI Dawid Rakoczy, ul. Żywiecka 89/2, 43-300 Bielsko-Biała.
Lokalizacja przejazdów:
Rudniki – droga gminna nr 366081T (kilometr 1+215).
Rudniki – droga gminna nr 366080T (kilometr 0+236).
Połaniec – droga gminna nr 366023T (kilometr 0+530).
Połaniec - Brzozowa – droga gminna nr 366036T (kilometr 3+506).
INFORMACJA ZARZĄDU OSIEDLA NR 2 O PEŁNIENIU DYŻURU DLA MIESZKAŃCÓW.
(ulic: Batalionów Chłopskich, Generała Józefa Zajączka, Spokojna, Generała Antoniego Madalińskiego, Kosynierów, Wincentego Witosa, Jana Kilińskiego Nr 8, Akacjowa, Bolesława Kubika, Edwarda Rydza – Śmigłego, gen. Franciszka Kleeberga, Jana Kilińskiego nr 2, 3, 4 i 6, Jana Pawła II, Księży Grelewskich, Michała Jańczuka, Mieczysława Tarnowskiego, Podskale, Sosnowa, Wesoła, Widokowa, Wiślana, Działkowców, Energetyków, Kazimierza Warchałowskiego, Klonowa, Księdza Stanisława Zbroi, Kwiatowa, Lipowa, Marszałka Józefa Piłsudskiego, Rotmistrza Dunin – Wąsowicza, Słoneczna, Spacerowa, Żapniowska, Bartosza Głowackiego 2, Królowej Jadwigi nieparzyste: 1 – 7, Stefana Czarnieckiego, Bartosza Głowackiego 4, Królowej Jadwigi parzyste: 4 – 8 oraz od 9 – 14, Tadeusza Kościuszki parzyste: 26 – 50, Hugona Kołłątaja)
1 września 2026 roku, w 87. rocznicę wybuchu II wojny światowej, w Połańcu odbędą się uroczystości upamiętniające żołnierzy poległych oraz wszystkie ofiary tego tragicznego konfliktu.
Uroczystość rozpocznie się o godzinie 10.30 na cmentarzu parafii pw. św. Marcina w Połańcu, przy Grobie Żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej. To szczególne miejsce przypomina o bohaterstwie, poświęceniu i ofierze tych, którzy walczyli w obronie Ojczyzny, a także o ogromie cierpienia, jakie przyniosła wojna.
W ramach uroczystości odbędzie się wspólne odśpiewanie Hymnu Państwowego, Apel Pamięci oraz modlitwa w intencji poległych i ofiar II wojny światowej. Nie zabraknie również okolicznościowych wierszy, a uroczystość zakończy złożenie kwiatów i zapalenie zniczy przy Grobie Żołnierzy.
Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Jacek Benedykt Nowak serdecznie zaprasza mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec do udziału w uroczystości. Wspólne oddanie hołdu poległym jest wyrazem naszej pamięci, szacunku i wdzięczności wobec tych, którzy poświęcili swoje życie dla Ojczyzny.
Niech nasza obecność 1 września będzie świadectwem pamięci o historii i przestrogą dla kolejnych pokoleń, a także przypomnieniem, jak wielką wartością są pokój, wolność i bezpieczeństwo.
.png)
MKS Czarni Połaniec zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia ogólnorozwojowe z elementami zapasów!
Ruch to nie tylko sposób na zdrowie i dobrą kondycję – to także doskonała okazja do rozwijania pewności siebie, charakteru oraz umiejętności współpracy z innymi. Dlatego zapraszamy chłopców i dziewczynki od 7. roku życia na treningi, podczas których aktywność fizyczna łączy się z nauką, wyzwaniami i przede wszystkim dobrą zabawą!
Podczas zajęć będziemy:
Zajęcia są doskonałym sposobem na rozpoczęcie sportowej przygody, niezależnie od poziomu sprawności czy wcześniejszego doświadczenia. Stawiamy na wszechstronny rozwój, bezpieczną aktywność i pozytywną atmosferę.
Jeśli Twoje dziecko lubi ruch, chce spróbować czegoś nowego i aktywnie spędzać czas, zapraszamy na treningi MKS Czarni Połaniec!
Przyjdź, spróbuj i rozpocznij swoją sportową przygodę!
MKS Czarni Połaniec – wszystko zaczyna się od ruchu!

"Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie, co to będzie..." - A. Mickiewicz.
W piątek 4 września 2026 roku o godzinie 17.00 Połaniec dołączy po raz kolejny do Narodowego Czytania. W tym roku sięgniemy po wyjątkowe dzieło Adama Mickiewicza, Patrona naszej Biblioteki.
„Dziady” to pełna tajemnic, duchów i niezwykłego klimatu opowieść o świecie, w którym granica między żywymi a zmarłymi zaciera się. To utwór o miłości, cierpieniu, winie, karze i poszukiwaniu sprawiedliwości – a przy tym jedno z najważniejszych dzieł polskiego romantyzmu.
Wydarzenie odbędzie się na placu przed Biblioteką lub w Centrum Kultury i Sztuki.

Organizatorzy: Miasto i Gmina Połaniec, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza w Połańcu i Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Partnerem Narodowego Czytania jest Bank Spółdzielczy w Połańcu.
Patronat medialny - Portal Informacyjny Polaniec.com.pl.
Zapraszamy z własnymi egzemplarzami "Dziadów", na których będzie można przybić pamiątkową pieczęć otrzymaną od Kancelarii Prezydenta RP.
Ze względu na warunki pogodowe i inne nieprzewidziane sytuacje losowe zastrzegamy sobie możliwość zmiany miejsca organizacji wydarzenia o czym powiadomimy.
Kto w Połańcu nie zna tych słów? Czas przekonać się, jak brzmią w interpretacji, która wciska w fotel!
Specjalnie z okazji tegorocznego Narodowego Czytania organizatorzy przygotowali coś niezwykłego – nastrojowy audiobook oraz zbiór najbardziej poruszających cytatów z „Dziadów” Adama Mickiewicza. Wybrano wersy przesiąknięte magią, tajemnicą i romantycznym duchem, by już teraz wczuć się w ten niesamowity klimat.
Posłuchajcie przedsmaku jutrzejszych emocji. Link do pełnej wersji znajdziecie w komentarzu!
Zasmakowaliście w tym klimacie? To teraz wyobraźcie sobie, jak brzmi to na żywo, w gronie sąsiadów i miłośników dobrej literatury.
Gdzie? Plac przed Biblioteką Publiczną w Połańcu (a w razie deszczu – w klimatycznej sali widowiskowej CKiSz).
Nie zapomnijcie zabrać własnych egzemplarzy „Dziadów”! Na miejscu będzie czekać wyjątkowa, oficjalna pieczęć prosto z Kancelarii Prezydenta RP, którą ozdobicie swoje książki na pamiątkę.
Przyjdźcie z rodziną, znajomymi i wszystkimi, których dusza jest gotowa na romantyczne uniesienia. Niech duch Mickiewicza uniesie się nad Połańcem!

Już 5 września 2026 roku na Kompleksie Sportowo-Rekreacyjnym w Tursku Małym odbędą się Miejsko Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta i Gminy Połaniec. Początek zawodów zaplanowano na godzinę 10:00.
Do wspólnego udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu serdecznie zapraszają Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Staszowie, Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec oraz Zarząd Miejsko- Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Połańcu.
Zawody sportowo-pożarnicze będą okazją do zaprezentowania sprawności, szybkości, precyzji, przygotowania oraz umiejętności współpracy, które są niezwykle ważne w codziennej służbie druhen i druhów. Strażackie drużyny zmierzą się w wymagających konkurencjach, w których liczyć się będą zarówno indywidualne umiejętności zawodników, jak i zgranie całego zespołu.
To jednak nie tylko sportowa rywalizacja. Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze są również doskonałą okazją do spotkania ze strażakami ochotnikami, poznania ich zaangażowania i wyszkolenia, a także wyrażenia wdzięczności za ich codzienną gotowość do niesienia pomocy mieszkańcom i służenia drugiemu człowiekowi.
Serdecznie zapraszamy mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec oraz wszystkich sympatyków Ochotniczych Straży Pożarnych do wspólnego kibicowania naszym drużynom. Gorący doping z pewnością doda zawodnikom energii, a obecność mieszkańców sprawi, że wydarzenie będzie miało jeszcze bardziej wyjątkową i pełną emocji atmosferę.
Przyjdźmy razem kibicować naszym strażakom!
Serdecznie zapraszamy!

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Połańcu Sp.z.o.o. informuje, że w dniu
przy ul. Źródlanej w Połańcu, ze względu na prowadzone prace przez firmę POLBUD Tomasz Darowski, związane z rozbudową sieci wodociągowej na oś. Krakowskim, w tym dniu planowane jest wpięcie wykonanej sieci do istniejącego wodociągu.
Za niedogodności uprzejmie przepraszamy mieszkańców.
Ogłoszenie o braku zimnej wody w załączniku poniżej:
Rozpocznij swoją muzyczną przygodę i naucz się gry na skrzypcach. Zajęcia są przeznaczone dla wszystkich, którzy chcą zacząć.
Instruktor: Marysia Sadrak (Wydział Instrumentalny w Łodzi)
Spotkanie organizacyjne:
Dołącz do nas i odkryj piękno muzyki.

Już 12 września o godzinie 17:00 spotykamy się nad brzegiem rzeki Czarnej „Zamościu” w Połańcu na drugiej edycji wydarzenia „Smaki Ulicy”!
Przygotowaliśmy dla Was przestrzeń pełną aromatów, dźwięków i dobrej energii. Czeka na Was:
Wspólny stół i degustacja tradycyjnych potraw w nowoczesnej odsłonie,
Strefa rękodzieła i twórcze warsztaty, na których dacie się ponieść wyobraźni,
Muzyka na żywo i Otwarta Scena dla Artystów, a gdy zapadnie wieczór – porywająca zabawa z Kapelą „Od Połańca”!
To idealna okazja, by oderwać się od codzienności, spróbować lokalnych specjałów i po prostu miło spędzić czas.
Wstęp: Wolny!
Zabierzcie rodzinę, sąsiadów, przyjaciół i koniecznie dobry humor. Do zobaczenia nad wodą!
Organizatorzy: Miasto i Gmina Połaniec, Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Stowarzyszenie "Działaj z Energią", osiedla, sołectwa i KGW z gminy Połaniec.

Serdecznie zapraszamy na kolejną giełdę staroci, ptactwa egzotycznego oraz zwierząt futerkowych!
Już od wczesnych godzin porannych plac targowy ponownie wypełni się gwarem, rozmowami i wyjątkową atmosferą. To doskonała okazja, by poszukać ciekawych okazów, wyjątkowych przedmiotów z duszą, a także spotkać pasjonatów i miłośników targowych klimatów.
Na odwiedzających tradycyjnie czeka szeroki wybór ptactwa, zwierząt gospodarskich i futerkowych, staroci oraz różnorodnych przedmiotów, wśród których każdy może znaleźć coś dla siebie.
Bo nasza giełda to nie tylko handel – to przede wszystkim spotkania, rozmowy, wymiana doświadczeń i niepowtarzalny klimat, który od lat przyciąga zarówno stałych bywalców, jak i nowych gości.

Informujemy mieszkańców, że planowana na sobotę druga edycja wydarzenia „Smaki Ulicy” została przeniesiona na niedzielę, 13 września 2026 roku na godzinę 15:00. Miejscem spotkania bez zmian pozostaje malowniczy brzeg rzeki Czarnej „Zamoście” w Połańcu, a wstęp na wydarzenie jest całkowicie bezpłatny.
Na wszystkich uczestników czekać będzie przestrzeń pełna aromatów, dźwięków i dobrej energii, a w programie wydarzenia znajdą się:
Organizatorami wydarzenia są Miasto i Gmina Połaniec, Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Stowarzyszenie „Działaj z Energią”, a także osiedla, sołectwa i Koła Gospodyń Wiejskich z gminy Połaniec.
Serdecznie zapraszamy do zabrania rodzin, sąsiadów, przyjaciół i oczywiście dobrego humoru. Do zobaczenia w niedzielę nad wodą!

Na podstawie Rozdziału 5 ,,Zasady i tryb zwoływania Zebrania wiejskiego” Statutu Sołectwa, proszę o zwołanie zebrania mieszkańców miejscowości Łęg.
Porządek zebrania:
Z poważaniem
Burmistrz
/- /mgr. inż. Jacek Benedykt Nowak
Z A W I A D O M I E N I E
Na podstawie Rozdziału 5 ,,Zasady i tryb zwoływania Zebrania wiejskiego” Statutu Sołectwa Łęg stanowiącego załącznik nr 7 do Uchwały Nr XII/79/2024 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 26 listopada 2024 roku w sprawie uchwalenia statutów jednostek pomocniczych Gminy Połaniec, z w o ł u j ę zebranie mieszkańców miejscowości Łęg na dzień
Zebranie odbędzie się w świetlicy wiejskiej z następującym porządkiem obrad:
Ze względu na to, że na zebraniu zostaną omówione ważne sprawy dla mieszkańców, proszę Państwa o liczne przybycie.
Sołtys Wsi
/-/ Justyna Karczewska
Wniosek o zwołanie zebrania wiejskiego w Łęgu oraz zawiadomienie o zebraniu wiejskim w miejscowości Łęg w załącznikach poniżej:
4 Międzynarodowe Forum Gospodarcze Gateway Forum 2026 w Grzybowie, które odbędzie się w dniu:
W programie zaplanowano cztery panele dyskusyjne, międzynarodowe spotkania B2B, prezentacje osób, idei i przedsiębiorstw w ramach Business Showcase, a także Strefę Marek prezentującą produkty i marki.
W programie m.in.:
Wśród zaproszonych panelistów znajdują się przedstawiciele świata biznesu, nauki, administracji publicznej oraz polityki z Polski i Słowacji. Łącznie w Forum uczestniczyć będzie ponad 25 wybitnych panelistów reprezentujących 7 krajów.
Miasto i Gmina Połaniec jest Partnerem Wspierającym tegorocznej edycji Gateway Forum. Wydarzenie objęte zostało również patronatem honorowym Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Jacka Nowaka
Serdecznie zapraszamy mieszkańców, przedsiębiorców, przedstawicieli instytucji, organizacji oraz wszystkich zainteresowanych tematyką gospodarczą do zapoznania się z programem i udziału w wydarzeniu.
Szczegóły konferencji oraz możliwość zakupu biletów na: www.gatewayforum.pl

Wojewoda Świętokrzyski Józef Bryk serdecznie zaprasza wszystkich seniorów z naszego regionu na wyjątkowe wydarzenie – Wojewódzkie Senioralia w Chęcinach. To doskonała okazja do wspólnego świętowania, zadbania o formę, nawiązania nowych znajomości i mnóstwa świetnej zabawy w niezwykłej, historycznej scenerii.
Już 16 września 2026 roku w godzinach 10:00–15:00 teren przy Hali „Pod Basztami” w Chęcinach wypełni się pozytywną energią, muzyką i atrakcjami skrojonymi idealnie na miarę potrzeb seniorów, ich rodzin oraz przyjaciół.
Spotkanie poprowadzi doskonale znany i lubiany Tadeusz Drozda, co jest gwarancją świetnej atmosfery.
Zapomnijcie o nudzie – organizatorzy przygotowali program pełen ruchu, smaków i artystycznych wzruszeń:
Najważniejsze informacje o wydarzeniu:
Data: 16 września 2026 r. (środa)
Godzina: 10:00 – 15:00
Miejsce: Teren przy Hali „Pod Basztami” w Chęcinach
Wstęp: Całkowicie bezpłatny!
Dla kogo: Seniorzy z całego województwa świętokrzyskiego, ich bliscy, rodziny oraz wszyscy, którzy cenią międzypokoleniową integrację.
Zapisy na wyjazd: Osoby zainteresowane wyjazdem mogą zgłaszać się u Przewodniczącego Rady Seniorów w Połańcu – Pana Zbigniewa Szaniawskiego lub Wiceprzewodniczącego Pana Juliana Jazgary.
Niech ta środowa data zniknie z Waszych domowych obowiązków – spędźcie ten czas razem, aktywnie i w uśmiechniętym gronie!
.jpg)
Profilaktyka to najlepsza inwestycja w zdrowie i życie. Już niedługo mieszkanki Połańca będą miały doskonałą okazję, aby bezpłatnie i bez skierowania wykonać badanie mammograficzne w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi.
Mammograf będzie czekał na kobiety w wyznaczonym dniu bezpośrednio przy Urzędzie Miasta i Gminy.
Data: 18.09.2026 r.
Lokalizacja: Połaniec, przy Urzędzie Miasta i Gminy (ul. Ruszczańska 27)
Organizator/Partner: MammoMed (Program Profilaktyki Raka Piersi, Narodowy Fundusz Zdrowia)
Kto może skorzystać z badań?
Z bezpłatnej mammografii w ramach programu mogą skorzystać panie, które spełniają poniższe kryteria:
Jak się zapisać?
Na badania obowiązuje wcześniejsza rejestracja telefoniczna. Liczba miejsc może być ograniczona, dlatego warto zarezerwować termin z wyprzedzeniem.
Badanie jest całkowicie bezpłatne i nie wymaga skierowania lekarskiego.
Nie czekaj – zaplanuj chwilę dla siebie, zbadaj się i zadbaj o swoje zdrowie!

DZIEŃ DZIECKA KSIĘDZA JANA KACZKOWSKIEGO w kinie "Pegaz" w Połańcu
18 września (piątek) - godzina 17:00
19 września (sobota) - godzina 17:00
20 września (niedziela) - godzina 17:00
Ksiądz Jan Kaczkowski – charyzmatyczny duchowny i zwykły błądzący człowiek. Naznaczony nieuleczalną chorobą, samozwańczy „onkocelebryta”, który walczył dla innych o godność i człowieczeństwo.
Dzień dziecka – diagnoza choroby, wspomnienia z dzieciństwa, symboliczne narodzenie dla wieczności.Metaforyczny termin, który w filmie koncentruje uwagę na miłość. Na miłości do innych ludzi, chorych i pogubionych, na miłości do rodziny, do ojca i do Boga.
To także film o potrzebie kochania i bycia kochanym. Skonstruowany z nieznanych archiwaliów, prawdziwy portret niezwykłego człowieka.
ZWIASTUN: https://www.youtube.com/watch?v=Gfwwa5HwBjE
DOKUMENTALNY, RELIGIJNY
FILM POLSKI
WIEK: od 12 lat
CZAS: 1 godz. 10 min.
KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc
.png)
GWIAZDOZBIÓR PSA w kinie "Pegaz" w Połańcu
18 września (piątek) - godzina 19:00
19 września (sobota) - godzina 19:00
20 września (niedziela) - godzina 19:00
"Gwiazdozbiór Psa" w reżyserii Ridleya Scotta to wciągający thriller osadzony w postapokaliptycznym świecie, gdzie podstawowy instynkt to przetrwanie, a zachowanie człowieczeństwa staje się świadomym wyborem.
Film opowiada historię Higa, młodego pilota, który wraz z byłym żołnierzem Bangleyem stworzył uporządkowaną enklawę, odizolowaną od brutalnej rzeczywistości. Ich codzienność zostaje zakłócona, gdy Hig odbiera tajemniczy sygnał radiowy.
To nieoczekiwane zdarzenie zmusza go do wyruszenia w nieznane — w podróż w poszukiwaniu nadziei i człowieczeństwa, w które nie przestaje wierzyć.
ZWIASTUN: https://www.youtube.com/watch?v=Oh1qf68dXUw
Sci-fi, Przygodowy
Napisy
WIEK: od 16 lat
CZAS: 1 godz. 40 min.
KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

DZIEŃ DZIECKA KSIĘDZA JANA KACZKOWSKIEGO w kinie "Pegaz" w Połańcu
18 września (piątek) - godzina 17:00
19 września (sobota) - godzina 17:00
20 września (niedziela) - godzina 17:00
Ksiądz Jan Kaczkowski – charyzmatyczny duchowny i zwykły błądzący człowiek. Naznaczony nieuleczalną chorobą, samozwańczy „onkocelebryta”, który walczył dla innych o godność i człowieczeństwo.
Dzień dziecka – diagnoza choroby, wspomnienia z dzieciństwa, symboliczne narodzenie dla wieczności.Metaforyczny termin, który w filmie koncentruje uwagę na miłość. Na miłości do innych ludzi, chorych i pogubionych, na miłości do rodziny, do ojca i do Boga.
To także film o potrzebie kochania i bycia kochanym. Skonstruowany z nieznanych archiwaliów, prawdziwy portret niezwykłego człowieka.
ZWIASTUN: https://www.youtube.com/watch?v=Gfwwa5HwBjE
DOKUMENTALNY, RELIGIJNY
FILM POLSKI
WIEK: od 12 lat
CZAS: 1 godz. 10 min.
KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc
.png)
Już 20 września 2026 roku (niedziela) Ośrodek Sportu i Rekreacji w Połańcu zaprasza wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku oraz osoby, które chcą spróbować swoich sił w nowej formie ruchu, na wyjątkowy Marsz Nordic Walking. Wydarzenie organizowane jest w ramach ogólnopolskiej akcji Narodowy Dzień Sportu.
To doskonała okazja, aby aktywnie spędzić niedzielne przedpołudnie, zadbać o zdrowie, a przede wszystkim – spotkać się w gronie lokalnej społeczności.
Ruch dla każdego – bez względu na wiek i kondycję
Organizowane przez nas wydarzenie zdecydowanie różni się od tradycyjnych, wyczynowych biegów. To propozycja skierowana do każdego: zarówno do osób regularnie trenujących, jak i tych, które dopiero zaczynają swoją przygodę z aktywnością fizyczną.
Nie musisz obawiać się rywalizacji czy presji czasu. Marsz odbędzie się w tempie rozmowy, co oznacza, że obok korzyści zdrowotnych będzie to świetna okazja do sąsiedzkich pogawędek, uśmiechu i odstresowania się na świeżym powietrzu. Najważniejsza jest dobra atmosfera, integracja oraz satysfakcja z pokonanej trasy na mecie.
Najważniejsze informacje o wydarzeniu:
Data: 20 września 2026 r. (niedziela)
Godzina: 10:00
Miejsce zbiórki i start: Pływalnia „Delfin” w Połańcu
Liczba miejsc: Nieograniczona – zapraszamy każdego!
Dlaczego warto dołączyć?
Nordic Walking to niezwykle wszechstronna dyscyplina, która angażuje całe ciało, odciąża stawy i dotlenia organizm. Łącząc siły w ramach Narodowego Dnia Sportu, pokazujemy, że Połaniec to miasto ludzi z energią, którzy chętnie spędzają czas razem.
Wystarczy założyć wygodne, sportowe buty, chwycić kije (jeśli je posiadasz) oraz zabrać ze sobą rodzinę, przyjaciół lub sąsiadów.
Nie zwlekaj – zaplanuj tę niedzielę aktywnie z OSiR-em w Połańcu. Czekamy na Ciebie z pozytywną energią! Do zobaczenia na starcie przy Pływalni „Delfin”!
